(AMV)Токийский Гуль Опенинг Адаптированный Перевод - "Unravel"

#токийскиийгуль #опенинг #перевод #нарусском #субтитры Клип взят отсюда:https://www.youtube.com/watch?v=_11A_aUc8lg Текст Перевода: [Интро] Скажи мне, ответь же: в чём замысел творца Ответь, кто внутри затаился без лица? Я сломлен, так сломлен в обломках бытия Смеёшься ты, в упор не замечая меня. [Куплет 1] Я сломлен,полностью на дне Дыханья больше нет... И не распутать нити те, что во мне, И правды заморожен след. [Пред-припев] Смогу сломать, не смогу, С ума сойти, не сойти... И вот, я тебя нашел. [Припев] В мире, что дрожит и искажён так странно, Я прозрачным стал, тая в нём туманно. Не ищи меня, молю, не смотри на меня! В этом мире, что придуман был давно не нами, Я не хочу тебя ранить своими руками! Запомни меня... молю, сохрани... [Инструментальный проигрыш] В красках живых... [Куплет 2] В узлы бесконечно сплелось одиночество, Тот искренний смех как шипы,как пророчество! Застыл я здесь, застыл я здесь, застыл я здесь! Застыл я здесь, застыл я здесь, застыл я весь! Мир расплети! [Инструментальный проигрыш] [Бридж] Я стал вдруг иным, путь назад оборвался! Два мира сплелись, этот рок нам достался! Смогу сломать, не смогу, С ума сойти, не сойти... Тебя запятнать я не хотел! [Припев] В мире, что дрожит и искажён так странно, Я прозрачным стал, тая в нём туманно. Не ищи меня, молю, не смотри на меня! В западне одинокой, из чьих-то иллюзий, Пока наше завтра не стёрто в этом безумии, Вспомни меня... прошу, верни... (10 слогов) В красках живых... [Пост-припев] Не забывай, не забывай! Не забывай, не забывай! Я изменился, и теперь парализован Путь безвозвратен, прежний рай мой заколдован Лишь вспомни меня... и этот свет... [Аутро] Скажи мне... ответь же... Кто там внутри... затаился без лица?..