"La paranza dei bambini" Роберто Савьяно: как переводить название и прозвища главных героев?

Переводчица Ирина Боченкова рассказывает о трудностях и находках при создании русского текста романа Роберто Савьяно о подростковых бандах Неаполя и предлагает слушателям самим подобрать русские варианты для прозвищ героев.