Булат Окуджава: "Грузинская песня", глава 6. Моноспектакль Ларисы Новосельцевой. Тбилиси, 18.09.2024

12+
12+

день назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

день назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

день назад

Шестая, предпоследняя глава "Грузинской песни" Окуджавы — такой эмоциональный апофеоз, кода всей программы, с круговертью, с тостами, с этими головокружительными пейзажами и головокружительными гиперболами грузинских застолий в стихах, в переводах, в посвящениях поэта, когда обвитые стихами “кувшины, словно солдаты, на часах стоят в погребах”, а “сорок бочек лежат на дворе. Это мы их распили на вечерней заре на краю у села Руиспири!.” …Обратите особое внимание на два текста 1963 года, самой середины жизни поэта, ему - 39. Этот его взгляд с надеждой, это его обращение к грузинским корням - в посвящении другому московскому грузину, ровеснику, ученику той же 43-й тбилисской школы и тоже сыну расстрелянного в 37-м отца, Марлену Хуциеву. А потом, после приезда-таки в том же году Грузию - обновленный взгляд на свою жизнь из Руиспири, с очищающих, заоблачных высот грузинских гор, действительно что-то очень важное тогда ему открывших - как и было сказано, “мы откроем нашу родину снова…” А посвящена эта совершенно фантастическая по строю, по смыслам, хотя вроде бы и “шуточная”, баллада - двоюродному брату Арчилу (и тоже сыну расстрелянного - Михаила Окуджавы…) …Все так правильно в этом краю, как в раю! Не его ли мы ищем? Я себя узнаю, потому что здесь воздух очищен. Все слова мной оставлены там, в городах позабыты. Все обиды, словно досками окна в домах, позабиты. Все причуды (их там целые груды, словно горы немытой посуды побитой). … …Лишь село Руиспири не спит, над моею врачуя душою. Где-то там, по земле, я хожу, Обуянный огнём суеты и тщеславьем охвачен, как жаждой в пустыне... Но отсюда, как бог, я гляжу на себя самого с высоты и себе самому ничего не прощаю отныне. …и лежат они: сердце, душа. Свежий ветер ущелий и речек между ними струится, шурша: лечит, лечит... …в ранний час, когда ветер затих и затихли рассветные речи и рощи, поглядите отсюда на землю, на себя на самих — сразу многое станет яснее и проще. Музыка к стихам - Л.Новосельцевой. Записано: Тбилиси, Пространство Auditoria, 18 сентября 2024. Моноспектакль Ларисы Новосельцевой "Булат Окуджава: Грузинская песня". Глава 6: 00:00. Грибоедов в Цинандали Б.О. 02:15 . Гурамишвили, что же ты запаздываешь? Отар Мампория, пер.Б.О. 05:40. Последний мангал. Тамазу Чиладзе, Джансугу Чарквиани Б.О. - Л.Н. 08:00. Руиспири. Шуточная баллада. Арчилу. Б.О. 14:00. Мы приедем туда... Марлену Хуциеву Б.О. - Л.Н. 18:40. Возле крепости Хертвиси Хута Берулава, пер.Б.О. - Л.Н. 20:30. Солнце восходит - благодарим Джансуг Чарквиани, пер.Б.О. Использованы картины Нико Пиросмани и Елены Ахвледиани. …Полную видеозапись спектакля мы публикуем здесь, в YouTube, главу за главой, по мере их готовности; всего глав будет 7. Делитесь этими записями с друзьями, в группах, в других соц.сетях - чтобы еще больше людей узнали, услышали эти грузинские тексты Окуджавы! И очень ждем обратной связи - ваших отзывов и рецензий на новый спектакль! Музыкальная антология VoxPoetica, 2024-2025 “Булат Окуджава: Грузинская песня” - все главы программы: Глава 1: https://www.youtube.com/watch?v=NM5OM3j-b3c Глава 2: https://www.youtube.com/watch?v=TKC-irzpdbs Глава 3: https://www.youtube.com/watch?v=HJYK1dZYFIM Глава 4: https://www.youtube.com/watch?v=5uUGvWMC8gE Глава 5: https://www.youtube.com/watch?v=G7AZjdAKkoE Глава 6: https://www.youtube.com/watch?v=o578Sggom3o Глава 7: … Окончание следует ... Поддержка проекту VoxPoetica - ваши донаты, ваши букеты и ваши виртуальные билеты в наш виртуальный Концертный зал: • на карту VISA : 4315 7140 0162 6351 • на карту Сбер МИР : 4817 7602 1553 3674 • через Paypal: www.paypal.com/paypalme/voxpoetica Мы готовы показать “Грузинскую песню” (в этой или в еще более ноаой и полной редакции - работа продолжается)) , и здесь, в Грузии, и за ее пределами - для всех, кто любит и ценит творчество Булата Окуджавы. FB, Messenger: Лариса Новосельцева Mail: laristudio@me.com

Название:

Булат Окуджава: "Грузинская песня", глава 6. Моноспектакль Ларисы Новосельцевой. Тбилиси, 18.09.2024

Категория:

Разное