Сколько слов русско-норвежского пиджина дошло до наших дней, кто их сохранил и как общались между собой торговцы на moja pa tvoja. Лингвист Александр Пиперски рассказывает о пиджине, на котором общались между собой русские и норвежцы, основных словах, отражающих их бытовую культуру, и о фразах, показывающих стиль общения, от просьб до ругательств.