"Который (-ая -ое)" - или "что".

Привет, друзья! . ✅В русском языке местоимение "который" - "которая" - "которое" обычно очень легко можно заменить на несклоняемое местоимение "что". . Например, вместо "Песня, которую ты слышал вчера - моя любимая", можно сказать "Песня, что ты слышал вчера - моя любимая". . 🎯То же самое действует и в греческом языке: местоимение "который", "которая", "которое" - "ο οποίος" [о опИос], "η οποία" [и опИа], "το οποίο" [то опИо] - можно заменить на несклоняемое местоимение "που" [пу], что в этом случае значит "что". ❗Не путайте с вопросительным словом "πού;", что значит "где?" и всегда пишется с ударением: Πού ήσουν; [пУ Исун?] - Где ты был? . Несколько примеров: . ▪️"Дождь, который начался ночью, продолжается до сих пор" - "Η βροχή η οποία άρχισε τη νύχτα συνεχίζεται μέχρι τώρα" [и врохИ и опИа Архисэ ти нИхта синэхИзэтэ мЭхри тОра]. ✔Можно сказать: "Η βροχή που άρχισε τη νύχτα συνεχίζεται μέχρι τώρα" [и врохИ пу Архисэ ти нИхта синэхИзэтэ мЭхри тОра] - "Дождь, что начался ночью, продолжается до сих пор". . ▪️"Машина, которую я купил вчера, очень красива" - "Το αμάξι το οποίο αγόρασα χθες είναι πολύ όμορφο" [то амАкси то опИо а'гОраса хθЭс Инэ поλИ Оморфо]. ✔Можно сказать: "Το αμάξι που αγόρασα χθες είναι πολύ όμορφο" [то амАкси пу а'гОраса хθЭс Инэ поλИ Оморфо] - "Машина, что я купил вчера, очень красива". . ▪️"Человек, который сейчас говорит, приехал из Афин" - "Ο άνθρωπος ο οποίος μιλάει τώρα ήρθε από την Αθήνα" [о Анθропос о опИос миλАи тОра Ирθэ апО тин аθИна]. ✔Можно сказать: "Ο άνθρωπος που μιλάει τώρα ήρθε από την Αθήνα" [о Анθропос пу миλАи тОра Ирθэ апО тин аθИна] - "Человек, что сейчас говорит, приехал из Афин". . Хорошего дня!😉 . #mygreekschool #греческийязыкгрецияигреки #греция #greece #греческийязык #греческий #новогреческий #новогреческийязык #греки #урокигреческого #греческийлегко #живойгреческий #греческийонлайн