Латиноамериканский дубляж в видеоиграх (и других медиа)

Я большой поклонник озвучки, будь то английская, японская или испанская, я просто обожаю её! Но латиноамериканская озвучка — это ещё более особенное чувство. Сегодня я расскажу вам, как это обычно происходит в Латинской Америке и как они переводят игры на этот уникальный язык. Особая благодарность: Эдуардо Наранхо за миниатюру Моим покровителям за невероятную поддержку Подписывайтесь на меня в социальных сетях! Patreon: https://www.patreon.com/thegameshelf Twitch: https://www.twitch.tv/thegameshelf 0:00 Вступление 1:34 Различия между латиноамериканским и испанским 3:44 Споры в Латинской Америке 5:56 Латиноамериканская озвучка в видеоиграх 9:05 Частичный латиноамериканский дубляж 10:52 Обратный латиноамериканский дубляж #видеоигры #мексика #эльчаво