А.А. Зализняк. О берестяных грамотах из раскопок сезона 2016 года. 2-я лекция (13 октября 2016 г.)

Лекция посвящена анализу новгородских берестяных грамот XII–XIV веков. Разбираются новые археологические находки, особенности древнерусской орфографии и синтаксиса, финансовые записи, имена персонажей и реконструкция утраченных фрагментов текста. Особое внимание уделяется интерпретации сложных мест, долговым отношениям и бытовым сюжетам, которые позволяют лучше понять повседневную жизнь Древней Руси. Андрей Анатольевич Зализняк — лингвист, академик Российской академии наук по Отделению литературы и языка, доктор филологических наук, создатель грамматического словаря русского языка, исследователь новгородских берестяных грамот. 00:00:07 Введение и отступления 00:01:31 Впечатления от листков 00:03:46 Проблемы с почерком 00:05:27 Расшифровка сокращений 00:08:24 Разнообразие участников 00:10:59 Переход к новым грамотам 00:11:40 Анализ грамоты 00:15:13 Анализ грамоты XIV века 00:16:53 Особенности письма 00:18:05 Проблемы с текстом 00:20:46 Фонетическая перестановка 00:23:37 Синтаксические особенности 00:28:17 Вторая грамота XIV века 00:33:08 Анализ текста 00:34:48 Восстановление текста 00:37:18 Жалоба на неполучение рубля 00:39:22 Особенности грамматики 00:40:07 Анализ грамоты XII века 00:45:22 Значение глагола «творишь» 00:47:15 Развитие грамматики 00:50:06 Анализ следующей строки 00:52:41 Анализ частицы «ти» 00:53:29 Обсуждение слова «внуч» 00:54:30 Особенности написания «ер» и «е» 00:55:09 Окончание имени «Данилу» 00:56:08 Трудности в понимании текста 00:57:06 Оборот «возьми в треть» 00:58:42 Анализ редуцированных звуков 00:59:12 Восстановление утраченных слов 01:01:15 Подлежащее «внуча» 01:01:58 Завершение анализа 01:02:28 Анализ текста 01:03:21 Интерпретация «внуча» 01:04:46 Значение «ем» 01:06:02 Финансовые операции и побег 01:08:01 Гипотеза Алексея Гиппиуса 01:10:49 Образование имени «внуча» 01:14:45 Подтверждение гипотезы 01:16:16 Этимология слова «брах» 01:16:52 Топонимы и имена родства 01:17:34 Долги и ответственность 01:18:58 Финансовые расчеты 01:20:44 Бегство внука 01:24:51 Датировка грамоты 01:28:16 Анализ текста 01:30:05 Анализ древнерусского синтаксиса 01:31:42 Особенности записи имен 01:34:21 Синтаксические принципы 01:35:19 Анализ последней строки 01:37:12 Финансовые единицы 01:42:22 Гипотеза Алексея Гиппиуса 01:43:59 Датировка грамоты 01:45:06 Последняя грамота 01:48:30 Императив и значение слова «делать» 01:49:26 Значение слова «лад» и особенности употребления «цепи» 01:50:19 Инструкция ювелиру 01:51:11 Переписка ремесленников 01:52:16 Значение слова «мутить» 01:55:25 Проба золота и добавление меди 01:58:06 Раздельное взвешивание ингредиентов 01:59:41 Термины «пожигать» и «доброе золото» 🕉 Пройти бесплатный мини-курс по изучению санскрита: РЕКОМЕНДУЕМ ПОСМОТРЕТЬ: Плейлист: Полное собрание видео А. А. Зализняка. https://www.youtube.com/watch?v=t6EnVC_uaJI&list=PLeCoRXpRAy9gUn8UPI8tvSLNaw00KFsvv Мы в социальных сетях: Сайт: https://samskrtam.ru #берестяныеграмоты #древняярусь #историярусскогоязыка #лингвистика #новгород #археология #древнерусскийязык #историятекста