The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle—Chapter 10—The End of the Islander

Аудиокнига с синхронизированным текстом и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке. Артур Конан Дойл. Знак четырех. Глава 10. Конец островитянина. Для подготовки видеоролика использованы: - бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox (https://librivox.org/the-sign-of-the-four-version-3-by-sir-arthur-conan-doyle/), озвученная носителем языка. Текст читает David Clarke; - бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org/ebooks/2097); - транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита и выполненная с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс (https://tophonetics.com/ru/). Основные публикации по данной теме: 1. Статья "Пособие по работе с аудиокнигой по роману Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" на английском языке с субтитрами и транскрипцией": https://www.litres.ru/aleksandr-levkin/posobie-po-rabote-s-audioknigoy-po-romanu-roberta-luisa-stivensona-ostrov-sokrovisch-na-angliyskom-yazyke-s-subtitrami-i-transkripciey/ 2. Адаптированный текст повести А. К. Дойла «Собака Баскервилей» на английском языке с транскрипцией. Учебное пособие: https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_povesti_a_k_doila_sobaka_baskervilei_na_angliiskom_yazyke_s_transkripciei/ 3. Адаптированный текст повести А. К. Дойла «Этюд в багровых тонах» на английском языке с транскрипцией и видеопрезентацией. Учебное пособие: https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_povesti_a_k_doila_etyud_v_bagrovykh_tonakh_na_angliiskom_yazyke_s_transkripciei_i_videoprezentaciei/ Автор видеоролика – Александр Левкин. Страница в социальной сети: