10 самых распространенных пословиц на польском от #NaPolski

Дорогие друзья! В этом видео Вы узнаете 10 польских пословиц с переводом на русский. Свои примеры пишите в комментариях :) Najpopularniejsz polskie przysłowia 1. Bez pracy nie ma kołaczy. - Без труда не выловишь рыбку из пруда 2. Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda. - Дареному коню в зубы не смотрят 3. Fortuna kołem się toczy. - Фортуна капризна. 4. Nie chwal dnia przed zachodem słońca. - Цыплят по осени считают. 5. Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu. - Лучше синица в руке, чем журавль в небе. 6. Apetyt rośnie w miarę jedzenia. – Аппетит приходит во время еды 7. Dzieci i ryby głosu nie mają. – Дети и рыбы голоса не имеют. 8. Patrzeć jak cielę na malowane wrota. – Смотреть как баран на новые ворота. 9. Grosz do grosza, a będzie kokosza. - Копейка рубль бережёт 10. Niedaleko pada jabłko od jabłoni - Яблоко от яблони далеко не падает.