ГРЕЧЕСКАЯ ПЕСНЯ "Ζω στην οδό Σ'αγαπώ" (Я живу на улице Любви)

Ζω στην οδό Σ Αγαπώ – αριθμό 18 (Я живу на улице Люблю Тебя, номер 18) Σ ένα σπίτι μικρό με κήπο μεγάλο (В маленьком доме с большим садом) Σαλόνι, κουζίνα, ένα μπάνιο, ένα μικρό παιδικό (Гостиная, кухня, ванная, одна маленькая детская) Φωτεινή κρεβατοκάμαρα με κρεβάτι διπλό (Светлая спальня с двуспальной кроватью) Δεν έχει έπιπλα πολλά – ένα τραπέζι και λίγες καρέκλες (Там немного мебели – стол и несколько стульев) Μα είναι γεμάτο χαρά και στο ψυγείο έχει καρπούζι σε φέτες (Но он полон радости, а в холодильнике есть нарезанный кусочками арбуз) Είναι γεμάτο παιδιά που στην αυλή παίζουν (Он полон детей, которые во дворе играют αστυνόμους και κλέφτες (в полицейских и воров) Δεν είναι σπίτι μεγάλο μα έχει πόρτα ανοιχτή (Это дом небольшой, но его дверь открыта) Φωτεινά παράθυρα και βλέπω τα λουλούδια στην αυλή (Светлые окна, и я вижу цветы во дворе) έχει κι ένα ακόμα δωμάτιο με ένα μεγάλο πιάνο (есть еще одна комната с большим пианино) μαζεύω γύρω μου τα παιδιά (я собираю вокруг себя детей) Και τραγουδάμε τον ύμνο στη χαρά (И мы поем гимн радости) ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА Φωτεινός, -η,-ο - светлый Διπλός,-η,-ο – двойной (το) διπλό κρεβάτι –двуспальная кровать (τα) έπιπλα - мебель (το) σαλόνι – большая комната, зала (η) κουζίνα - кухня (το) μπάνιο - ванная Παιδικός,-η,ο - детский (το) παιδικό (δωμάτιο) – детская комната (το) ψυγείο – холодильник (το) τραπέζι – стол (η) καρέκλα – стул (η) κρεβατοκάμαρα – спальня Γεμάτος, -η, -ο – полный (η) αυλή – двор Παίζω – играть Τραγουδώ (τραγουδάω) – петь Μαζεύω – собирать