Что скрывают маленькие красные точки ?

Джеймс Уэбб смотрит не в темноту. Он смотрит в раннее. Там, где по старым схемам должны были быть только молодые галактики, на снимках сидят маленькие красные точки. Слишком красные, слишком плотные, слишком яркие для своего размера. Часть из них может быть не звездой и не пыльной галактикой. Чёрной дырой в газовом коконе, которая снаружи светит как странное солнце. Свет от этих точек шёл миллиарды лет. Мы видим Вселенную, которой было меньше миллиарда лет. К тому возрасту некоторые дыры уже тяжёлые. Обычный рост упирается в эддинговский потолок: свет от падающего газа не даёт есть слишком быстро. Кокон или сразу тяжёлый зародыш эту спешку объясняют. Пыль объясняет цвет без новой дыры. Дело не закрыто. В ролике только это. Не «Уэбб нашёл конец физики». Вопрос, что это за красное и хватило ли ранней Вселенной времени на её чёрные дыры.