Пою Open your eyes с Def Leppard
Текст песни Open Your Eyes группы Def Leppard (2022, альбом Diamond Star Halos) и подстрочный перевод. Эпиграф Псалом 43:24 — «Восстань, что спишь, Господи! Пробудись!» Epigraph Psalm 43:24 (KJV): «Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?» Перевод: «Зачем Ты скрываешь лицо Твоё и забываешь о скорби нашей и угнетении нашем?» [Verse 1] When God is asleep And the world is wide open It's fallen for a beautiful lie We're in this too deep The timeline is broken Just like a shadow frozen in time [Chorus] Open your eyes 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Verse 2] I'm tired of this game Come down from your mountain We're lost in all this darkness and fear And all that we crave Is a seat at your table Come feed us, watch this pain disappear [Chorus] Open your eyes 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Bridge] So, what have we done? Heaven knows which way we'll go As we lie wide awake and dreaming We stare at the sun Watch the dying of the light As the colours turn to black and white [Instrumental Break] [Chorus] Open your eyes (Open your eyes) 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes (Open your eyes) Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Guitar Solo] Перевод: [Куплет 1] Когда Бог спит, А мир широко открыт, Мы попадаемся на красивую ложь, Мы слишком глубоко увязли, Временная шкала нарушена, Как тень, застывшая во времени. [Припев] Открой глаза, Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза, О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Куплет 2] Я устал от этой игры, Спустись со своей горы, Мы потерялись во всей этой тьме и страхе, И всё, чего мы жаждем, — Это сесть за твой стол. Приходи, накорми нас, посмотри, как эта боль исчезает. [Припев] Открой глаза, Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза, О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Бридж] Так что же мы натворили? Небеса знают, каким путём мы пойдём, Когда мы лежим без сна и грезим, Мы смотрим на солнце, Наблюдаем, как угасает свет, Когда цвета становятся чёрно-белыми. [Инструментальная пауза] [Припев] Открой глаза (Открой глаза), Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза (Открой глаза), О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Гитарное соло] Мои проповеди (раздел Видео): https://zen.yandex.ru/id/5cf12be821e7c200af20fbcd Дубль на Ютубе: https://www.youtube.com/user/vladimir371504/videos На Рутубе: https://rutube.ru/channel/40466395/ Я в ВК (для РФ заблокирована) https://vk.com/id471215138 Раздел Видео в сообществе в ВК: vk.com/club232782011 Обо мне сайте епархии: https://preparhia.ru/person/vladimir-pivovarov На сайте памяти отца http://www.a-pivovarov.ru/family/children/vladimir_pivovarov/ Проповеди в MP3: http://revvladimir.narod.ru/ (старая личная страница, многое из прошлой жизни) Сейчас клирик Храма 40 мучеников Севастийских в г. Переславле-Залесском: https://youtu.be/XICCw3Bs3TY Мои передачи на ТВ Союз: История Русской Церкви (архив 451 передач) http://video.mail.ru/mail/rev_vladimir_p/249 Патрология (архив 190 передач) http://video.mail.ru/mail/rev_vladimir_p/Patrologia Отправить Донат (помощь) можно на мой тел. +79119430842 через СБП (на Сбер или ВТБ). 534 Вечерние молитвы https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbacc9af5d1846c00f9b86&utf=1 535 Утренние молитвы https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbac3ef9413c4d487d17d3&utf=1 536 Последование ко Святому Причащению https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbab3c54a1133a41f3d23e&utf=1 (с первого раза иногда показывает страницу 404, а со второго клика включаются)
Текст песни Open Your Eyes группы Def Leppard (2022, альбом Diamond Star Halos) и подстрочный перевод. Эпиграф Псалом 43:24 — «Восстань, что спишь, Господи! Пробудись!» Epigraph Psalm 43:24 (KJV): «Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?» Перевод: «Зачем Ты скрываешь лицо Твоё и забываешь о скорби нашей и угнетении нашем?» [Verse 1] When God is asleep And the world is wide open It's fallen for a beautiful lie We're in this too deep The timeline is broken Just like a shadow frozen in time [Chorus] Open your eyes 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Verse 2] I'm tired of this game Come down from your mountain We're lost in all this darkness and fear And all that we crave Is a seat at your table Come feed us, watch this pain disappear [Chorus] Open your eyes 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Bridge] So, what have we done? Heaven knows which way we'll go As we lie wide awake and dreaming We stare at the sun Watch the dying of the light As the colours turn to black and white [Instrumental Break] [Chorus] Open your eyes (Open your eyes) 'Cause looking up ain't what it seems When it crushes all your dreams Open your eyes (Open your eyes) Oh, this feeling's nothing new So let the truth wash over you [Guitar Solo] Перевод: [Куплет 1] Когда Бог спит, А мир широко открыт, Мы попадаемся на красивую ложь, Мы слишком глубоко увязли, Временная шкала нарушена, Как тень, застывшая во времени. [Припев] Открой глаза, Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза, О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Куплет 2] Я устал от этой игры, Спустись со своей горы, Мы потерялись во всей этой тьме и страхе, И всё, чего мы жаждем, — Это сесть за твой стол. Приходи, накорми нас, посмотри, как эта боль исчезает. [Припев] Открой глаза, Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза, О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Бридж] Так что же мы натворили? Небеса знают, каким путём мы пойдём, Когда мы лежим без сна и грезим, Мы смотрим на солнце, Наблюдаем, как угасает свет, Когда цвета становятся чёрно-белыми. [Инструментальная пауза] [Припев] Открой глаза (Открой глаза), Потому что смотреть вверх — это не то, чем кажется, Когда это разрушает все твои мечты. Открой глаза (Открой глаза), О, в этом чувстве нет ничего нового, Так что позволь правде захлестнуть тебя. [Гитарное соло] Мои проповеди (раздел Видео): https://zen.yandex.ru/id/5cf12be821e7c200af20fbcd Дубль на Ютубе: https://www.youtube.com/user/vladimir371504/videos На Рутубе: https://rutube.ru/channel/40466395/ Я в ВК (для РФ заблокирована) https://vk.com/id471215138 Раздел Видео в сообществе в ВК: vk.com/club232782011 Обо мне сайте епархии: https://preparhia.ru/person/vladimir-pivovarov На сайте памяти отца http://www.a-pivovarov.ru/family/children/vladimir_pivovarov/ Проповеди в MP3: http://revvladimir.narod.ru/ (старая личная страница, многое из прошлой жизни) Сейчас клирик Храма 40 мучеников Севастийских в г. Переславле-Залесском: https://youtu.be/XICCw3Bs3TY Мои передачи на ТВ Союз: История Русской Церкви (архив 451 передач) http://video.mail.ru/mail/rev_vladimir_p/249 Патрология (архив 190 передач) http://video.mail.ru/mail/rev_vladimir_p/Patrologia Отправить Донат (помощь) можно на мой тел. +79119430842 через СБП (на Сбер или ВТБ). 534 Вечерние молитвы https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbacc9af5d1846c00f9b86&utf=1 535 Утренние молитвы https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbac3ef9413c4d487d17d3&utf=1 536 Последование ко Святому Причащению https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fvideo%2Fwatch%2F61bbab3c54a1133a41f3d23e&utf=1 (с первого раза иногда показывает страницу 404, а со второго клика включаются)