Be'lakor - Locus [Перевод на русский]

Русский художественный перевод песни Locus группы Be'lakor. Перевод выполнен с сохранением смысла и образов оригинального текста. Текст: "Средоточие" Рассвет, закат, течение времён — И затем ещё тысяча. Ночь сменяла день, причины сплетались Снова, как и прежде. Меня вознесло над сталкивающимися гигантами В ревущий воздух. Забытые фрагменты ранили моё лицо Лепили, морозили, плавили. Возвышаясь, но оставаясь прикованным, Я хранил их дыхание. Точка, тень, переломный миг — Декорация их гибели. Поток дней, что выковал меня, Огромного среди туманов, Создал и людей, которым Предстояло бороться, хвататься, сопротивляться. Одна такая жизнь развернулась здесь; Она плакала под луной, Изгнанная из прежней жизни, Скрываясь, ожидая неизбежного. Я видел, как вокруг неё всё менялось — Каждый момент становился частью прошлого. Но я тоже был ничем, Что могло бы пережить мгновение. Я наблюдал, как она жила среди своих мыслей, Поглощённая каждой из них. И пока она тонула в воспоминаниях, Прошлое продолжало жить внутри неё. Жестокие страхи и жестокие морозы, Казалось, преследовали её В каждый момент её жизни — Хотя порой мои склоны сияли. Страх рассеялся и исчез, Процесс был обращён вспять. Вскоре возникла новая цельность, Но в ней я уже никого не нашёл. Крошатся камни у её старой могилы; Я тоже ломаюсь и осыпаюсь с годами. И по мере того, как каждый кусочек уносится ветром, Какая часть меня — это я? #belakor #metal #lyrics