Шарль Гуно «Куплеты Мефистофеля» (русский текст П.И. Калашникова)

Некоммерческий проект. Опера «Фауст» в четырёх действиях Шарля Гуно на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре, основанное на первой части трагедии Иоганна Вольфганга Фон Гёте «Фауст». Автор и переводчик оперных либретто Пётр Иванович Калашников (1828-1897 гг.). Фауст (доктор философии): «Как странно мутный цвет мерцает Внизу румяную зарёй! В глубокой бездне он сверкает И льётся слабою струёй; Здесь встал туман, там - пар безбрежный; Сквозь дымку жар горит лучом; Здесь свет струится нитью нежной, Там брызжет огненным ключом; То, охватив всю глубь долины, Он в сотнях жил струится там, То, заключён среди теснины, Он одиноко блещет нам; Там сыплет искры, их взметая, Как золотой песок со дна, А здесь - смотри - горит седая Утёса старого стена!