«Счастье» (Франкоязычный семинар, май 2016 г.) | Французская песня для Тая (май 2016 г.)

[Французский перевод ниже] В первый день французского ретрита весной 2016 года Тхай удивил всех, придя поприветствовать четырехкратную сангху (более 600 человек), собравшуюся в Зале медитации в полнолуние в Новом Хамлете на беседу о Дхарме, которую вел Тхай Пхап Лье. Сестра Динь Нгием, старший учитель Дхармы из Плам Виллидж, которая много лет посещает занятия Тхая, предложила спеть ему одну из своих любимых песен — «Le Bonheur» (Счастье). ТЕКСТ ПЕСНИ: С тех пор, как вращается земля, с тех пор, как вращается круг. Наших радостей, наших печалей, по всему миру. Все ищут счастья, каждый из нас хочет следовать за ним. Но знаете ли вы, что счастье здесь, оно всегда здесь. Счастье, счастье, оно глубоко в наших сердцах, и наши самые заветные мечты живут в каждом из нас. Счастье — это сейчас, пока мы поем. Я буду помнить это долго, и это меня радует. Все ищут счастья, каждый из нас хочет следовать за ним. Но знаете ли вы, что счастье здесь, оно всегда здесь? Счастье, счастье, оно глубоко в наших сердцах, и наши самые заветные мечты живут в каждом из нас. В первый день франкоязычного ретрита весной 2016 года Тхай приветствовал четырехкратную сангху (более 600 человек), собравшуюся в комнате для медитации в полнолуние в Новой деревне, чтобы послушать учение брата Фапа Лье. Сестра Динь Нгием, старший учитель Дхармы, которая много лет заботилась о Тхае, предложила посвятить ему одну из своих любимых песен, «Счастье». Помогите нам добавить субтитры и перевести это видео! http://amara.org/v/6MXy/