Книга "Робби Уильямс: 20 лет музыки" (Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music)

Робби Уильямс – 20 лет музыки / Robbie Williams – Celebrating 20 Years In Music, пер. с англ. – Robbie Williams Feelfine Stranger – Москва, 2020. – 218 стр. 2010 © ISC 2010 © ie: music 2020 © Robbie Williams Feelfine Stranger – Российский фан-сайт Робби Уильямса 2020 © www.robbiewilliamsmusic.ru / www.robbiewilliams.ru 2020 © Текст на русском языке – Better Man / Александр Шелепин Только для фанатов. Не для открытой продажи. Читать перевод: http://robbiewilliamsmusic.ru/teksty/translate-celebrating-20-years-in-music/ Для видео использована композиция Robbie Williams - The Road To Mandalay (Instrumental Version). ******** Дорогие поклонники Робби Уильямса! Книга, которую вы держите в руках – редкая находка. В оригинальном издании (назв.: Robbie Williams - Celebrating 20 Years In Music) она была доступна только читателям британского музыкального бизнес-журнала Music Week. Книга позволяет взглянуть на профессиональные качества Робби глазами его менеджеров, коллег из мира музыки и друзей, давая возможность узнать мировую звезду и его творчество гораздо лучше. За маской большого исполнителя и артиста, любящего нас развлекать, скрывается талантливая личность с не менее талантливой командой, которая больше похожа на семью, и союз которой только крепнет с годами. Данный авторский перевод на русский язык от команды RW Feelfine Stranger, работа над которым началась еще восемь лет назад, – попытка донести до вас редкие факты и знания, которые могли оказаться потерянными. Несмотря на то, что книга охватывает события только до осени 2010 года, многие детали даже сейчас окажутся новыми и неожиданными, не сомневаюсь в этом. А в качестве дополнительного сюрприза в финальной главе представлена личная подборка интервью, которых не найти в оригинальной книге. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне в этой интересной инициативе, и пожелать при чтении a jolly good time! Расширяем горизонты вместе. Better Man Администратор Robbie Williams Feelfine Stranger 13.02.2021 ******** Главный редактор, верстка – Александр Шелепин Перевод с английского – Марина Берман, Евгения Калинина, Леонид Клюев, Дарья Лаптухина, Лада Середина, Юлия Степанова, Александр Шелепин, Алина Халитова, Кристина Якунина Рекомендации – Александр Кузнецов, Дмитрий Павлоцкий Оформление обложки – Алексей Азаров