Марш весёлых ребят | Marsch der lustigen Leute

Песня: Марш весёлых ребят Музыка: Исаак Дунаевский Слова: Василий Лебедев-Кумач Певцы: Наталия Волосова и Виктор Мамонов Текст: Легко на сердце от песни весёлой, Она скучать не даёт никогда. И любят песню деревни и сёла, И любят песню большие города. Нам песня строить и жить помогает, Она как друг и зовёт, и ведёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт! Шагай вперёд, комсомольское племя, Шути и пой, чтоб улыбки цвели. Мы покоряем пространство и время, Мы — молодые хозяева земли. Нам песня строить и жить помогает, Она как друг и зовёт, и ведёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт! Мы все добудем, поймём и откроем: Холодный полюс и свод голубой. Когда страна быть прикажет героем, У нас героем становится любой. Нам песня строить и жить помогает, Она как друг и зовёт, и ведёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт! Мы можем петь и смеяться как дети Среди упорной борьбы и труда, Ведь мы такими родились на свете, Что не сдаёмся нигде и никогда. Нам песня строить и жить помогает, Она как друг и зовёт, и ведёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт! И если враг нашу радость живую Отнять захочет в упорном бою, Тогда мы песню споём боевую И встанем грудью за Родину свою. Нам песня строить и жить помогает, Она на крыльях к победе ведёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт! Deutsch: Fröhliche Lieder erfreuen das Herz, sie lassen keine Langeweile aufkommen. Und Dörfer und Dörfchen lieben das Lied, und große Städte lieben das Lied. Das Lied hilft uns, aufzubauen und zu leben, Es wie ein Freund ruft uns und führt uns. Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein! Vorwärts, Komsomol-Stamm, macht Witze und singt, um das Lächeln erblühen zulassen. Wir erobern Raum und Zeit, Wir sind die jungen Herren der Erde. Das Lied hilft uns, aufzubauen und zu leben, Es wie ein Freund ruft uns und führt uns. Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein! Wir werden alles bekommen, verstehen und entdecken: den kalten Pol und das blaue Gewölbe. Wenn das Land befiehlt, ein Held zu sein, dann wird jeder ein Held. Das Lied hilft uns, aufzubauen und zu leben, Es wie ein Freund ruft uns und führt uns. Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein! Wir können singen und lachen wie Kinder inmitten von hartem Kampf und Arbeit, Denn wir sind so in die Welt geboren, so dass wir nirgendwo und niemals aufgeben werden. Das Lied hilft uns, aufzubauen und zu leben, Es wie ein Freund ruft uns und führt uns. Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein! Und wenn der Feind unsere Freude am Leben in einem harten Kampf nehmen will, dann werden wir ein Kampflied singen und für unser Mutterland eintreten. Das Lied hilft uns, aufzubauen und zu leben, Es trägt auf den Flügeln zum Sieg. Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein! Und wer mit einem Lied durchs Leben geht, wird niemals verloren sein!