В этом эпизоде Фламбо и Банбан решают отправиться в отпуск, но из-за непредвиденных обстоятельств вынуждены вернуться в Москву. Банбан отказывается ходить в садик, что приводит к конфликту с мамой. В конце эпизода герои посещают аттракционы, играют в игры и обсуждают свои планы. Сюжет включает забавные ситуации, семейные конфликты и приключения, характерные для мультсериала.
