अगस्त–सितंबर के मदमस्त चकोर की दुर्लभ आवाज़ | Avqust–Sentyabr aylarında məst Çörəyquşunun nadir səsi

Rare Mating Call of Male Chukar in August–September اردو: اگست ستمبر کے مست چکور کی نایاب آواز العربية: الصوت النادر للحجل الذكر في حالته المستة خلال أغسطس وسبتمبر हिन्दी (Hindi): अगस्त–सितंबर के मदमस्त चकोर की दुर्लभ आवाज़ Azərbaycan dili (Azerbaijani): Avqust–Sentyabr aylarında məst Çörəyquşunun nadir səsi فارسی (Persian): صدای نادر چَکُر مست در ماههای اوت و سپتامبر Türkçe (Turkish): Ağustos–Eylül aylarında mest Keklik’in nadir sesi Русский (Russian): Редкий брачный крик самца кеклика в августе–сентябре 中文 (Chinese): 八月–九月雄性石鸡的稀有求偶叫声