Ван Вей. В разгар весны в деревне

От японской поэзии Соня переходит к китайской. Ван Вей очень-очень древний поэт - он жил в VIII веке - но перевод Александра Гитовича такой легкий и изящный, что звучит совершенно современно и может быть без трудностей выучен даже дошкольником. Китайские стихи надо записывать в Китае, конечно, но мы не успели; поэтому рассказывает его Соня где-то в лесах Мотобу острова Окинава, Япония.