Изучение древнеяпонского языка: поэзия Аяки. Оплакивая бренный мир.

Здесь мы продолжаем наше исследование классического японского языка, представленного в Genshin Impact, и, в частности, поэзии, цитируемой Аякой. Это стихотворение также взято из «Манъёсю» (万葉集), первого официального императорского сборника стихов, составленного в период Нара в середине 700-х годов. Аяка цитирует это стихотворение перед своим окончательным восшествием на престол и выражает очень уместный страх по поводу того, что это, как и всё остальное в мире, когда-нибудь исчезнет — чувство, хорошо знакомое самым элегантным представителям японской знати. 00:00 Вступление 00:24 Стихотворение 00:41 Справочная информация 01:25 Очень сложный японский тест 01:36 Лингвистический анализ 03:00 Откуда происходит современное слово «こう»? 03:44 Продолжение разбора 09:27 Подведение итогов 10:03 Объяснение, почему это круто 11:38 Какое отношение это имеет к Аяке 13:04 Заключение