ПЕРВАЯ ОШИБКА

Музыка и аранжировка Марата Мартыканова. Стихи Расула Гамзатовича Гамзатова (1923 – 2003). Перевод с аварского языка Лорины Дымовой (Лорина Евгеньевна Никольская). Исполняет Марина Кузнецова. Расул Гамзатович Гамзатов (1923 – 2003) * * Поверьте, первая ошибка не страшна, И первая обида не важна, И самый первый страх сродни испугу. И коль в твоей судьбе случилось вдруг, Что в первый раз тебя обидел друг – Не осуждай, понять попробуй друга. Наверное, на свете не найти Людей, ни разу не сбивавшихся с пути, Сердец, ни разу не окутанных туманом. И коль у друга твоего стряслась беда: Сказал не то, не тем и не тогда – Его ошибку не считай обманом. Друзья, что, глупый промах мой кляня, Когда-то отказались от меня,– Для вас всегда мой дом открыт. Входите! Всех, кто со мной смеялся и грустил, Люблю, как прежде. Я вас всех простил. Но только и меня, друзья, простите. Перевод с аварского языка Лорины Дымовой (Лорина Евгеньевна Никольская)