FluentTalk #5 Профессия: синхронный переводчик китайского языка

Друзья, всем привет! Мы запустили подкаст FluentTalk, где будем делиться опытом преподавания иностранных языков, советами по их изучению и не только! В нашем новом выпуске мы поговорим про одну из самых необычных и сложных профессий – синхронный переводчик китайского языка. Наша сегодняшняя гостья - Анастасия Семашко, синхронный переводчик китайского языка. Анастасия работает в сфере уже 18 лет и ей есть, чем поделиться! Сегодня мы поговорим про детские мечты, про первые поездки в Китай, поделимся своими впечатлениями, поговорим о важности саморазвития в сфере, про процесс подготовки к синхронному переводу и о важности партнерства. Всё это и не только! Присаживайтесь поудобнее с кружкой чая или кофе и начнём! 0:26 детские мечты 3:07 первые впечатления о китайском 6:33 первая поездка в Китай 12:40 первая работа 15:40 преподавание или перевод 18:40 про саморазвитие 24:43 первый опыт синхрона 29:19 подготовка к синхрону 32:40 про партнёрство в синхроне 39:02 про роль новых технологий 42:54 совет начинающим специалистам 46:15 труд или талант