ШБ 11.18.45 - Павло Форостян пр.

ШБ 11.18.45 бхактйоддхава̄напа̄йинйа̄ сарва-лока-махеш́варам сарвотпаттй-апйайам̇ брахма ка̄ран̣ам̇ мопайа̄ти сах̣ Послівний переклад бхактйа̄ — служением с любовью; уддхава — Мой дорогой Уддхава; анапа̄йинйа̄ — непоколебимым; сарва — всех; лока — миров; маха̄-ӣш́варам — Верховному Господу; сарва — всего; утпатти — причине творения; апйайам — и уничтожения; брахма — Абсолютной Истине; ка̄ран̣ам — первопричине вселенной; ма̄ — ко Мне; упайа̄ти — приходит; сах̣ — он. Переклад Мой дорогой Уддхава, Я Верховный Господь всех миров и, будучи высшей причиной существования этой вселенной, Я ее создатель и разрушитель. Следовательно, Я — Абсолютная Истина, и тот, кто с непоколебимой преданностью поклоняется и служит Мне, приходит ко Мне. https://vedabase.io/ru/library/sb/11/18/45