StabKnf

1204 597 The first condition of understanding a foreign country is to smell it. ELIOT, T.S. (1888-196S} Первое условие понимания чужой страны — почувствовать её запах. «The first condition of right thought is right sensation — the first condition of understanding a foreign country is to smell it» « Первое условие правильного мышления — правильное ощущение, первое условие понимания чужой страны — почувствовать её запах» Томас Стернс Элиот How much a dunce that has been sent to roam Excels a dunce that has been kept at home. ['The Progress of Error' (1782)] COWPER, William (1731-1800) Странствующий глупец мнит себя куда умнее того, кто дома сидел Насколько превосходит тот глупец, что был отправлен странствовать, того глупца, что оставался дома? Уильям Купер (Пользуйтесь)

1203 596 [Reply on being asked if he had ever been lost] I can't say I was ever lost, but I was bewildered once for three days. [Attr.] BOONE, Daniel (1734-1820) [Буна спросили, бывал ли он когда-либо потерян в дикой местности.] — Не могу сказать, что когда‑либо был потерян, но однажды я три дня пребывал в растерянности Дэниел Бун * Too often travel, instead of broadening the mind, merely lengthens the conversation. [The Literature of Gossip (1 964)] DREW, Elizabeth (1887,-1965) 388 Слишком часто путешествия не расширяют кругозор, а просто затягивают разговоры. Элизабет Дрю * Chesterton taught me this: the only way to be sure of catching a train is to miss the one before it. [In P. Daninos, Vacances Q tous prix (1958)] CHESTERTON, G.K. (1874-1936) Единственный способ наверняка успеть на поезд — опоздать на предыдущий. Гилберт Кит Честертон (Пользуйтесь)

1205 598 Delay And Dirt; Are The Realities Of The Most Rewarding Travel. Задержка И Грязь — Вот Реалии Самого Полезного Путешествия. Пол Теру You Go Away For A Long Time And Return A Different Person – You Never Come All The Way Back. Вы Уезжаете Надолго И Возвращаетесь Другим Человеком — Вы Никогда Не Возвращаетесь Полностью. Пол Теру Чем Дальше Понедельник  Тем Ближе Выдохные; Пятница; — Хоть И Не«Великий»Праздник Зато Постный оянный Пятница Это Праздник Который Приятно вспоминать В Субботу И Воскресенье В Понедельник Принято Ждать Пятницу Уже С Утра При Чем Во Вторник, Среду, Четверг Пятницу Ждут Особенно Жадно Стараясь Отложить Все Важные Дела На Следующую Неделю Пятница Подкрашу Губы Я Винишком (Пользуйтесь) #Пятница

1202 595 The beckoning counts, and not the clicking latch behind you. [Sunday Telegraph, 1993] STARK, Dame Freya (1893-1993) Важен манящий зов, а не щелчок засова за твоей спиной. Фрейя Старк * Abroad is bloody. [In Auden, A Certain World (1970)] GEORGE VI (1895-1952) Don’t go abroad — abroad’s bloody!» «За границей — жуть» или «За границей ужасно» фольклорная реплика, которую приписали монарху. Георг VI.  From whatever place I write you will expect that part of my 'Travels' will consist of excursions in my own mind. [Satyrane\ Letters (1809)] COLERIDGE, Samuel Taylor (1772-1834) «Где бы я ни писал тебе, ты будешь ожидать, что часть моих „Путешествий“ составят экскурсии в моём собственном уме» (или: «…будут состоять из прогулок по моему внутреннему миру»). Сэмюэл Тейлор Письма Сатира (Пользуйтесь)

1201 594 «A man-of-war is the best ambassador…» CROMWELL, Oliver (1599-1658) Военный корабль — самый лучший дипломат. Оливер Кромвель Life is unfair but remember sometimes it is unfair in your favour. Жизнь несправедлива, но помните, что иногда она несправедлива в вашу пользу. Питер Устинов Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information. Смелость часто заключается в недостатке проницательности, тогда как трусость во многих случаях основана на достоверной информации. Питер Устинов Once we are destined to live out our lives in the prison of our mind, our duty is to furnish it well. Раз уж нам суждено прожить свою жизнь в тюрьме собственного разума, наш долг комфортно обставить ее. Питер Устинов (Пользуйтесь)

1200 593 When we conquer without danger our triumph is without glory. [LeCid(1637)] CORNEILLE, Pierre (1606-1684) Мы торжествуем без славы, когда побеждаем без опасности. Пьер Корнель Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other. [Essays (1625)] BACON, Francis (1561-1626) Мужчины боятся смерти, как дети боятся идти в темноту; и поскольку этот естественный страх у детей усиливается сказками, то же самое происходит и с остальными. Фрэнсис Бэкон In skating over thin ice, our safety is in our speed. ('Prudence' (1841)] EMERSON, Ralph Waldo (1803-1882) При катании по тонкому льду; наша безопасность заключается в нашей скорости. Ральф Уолдо Эмерсон As soon as there is life; there is danger. [Society and Solitude (1870)] EMERSON, Ralph Waldo Как только появляется жизнь, появляется и опасность Ральф Уолдо Эмерсон (Пользуйтесь)

1199 592 Among other things I think humor is a shield, a weapon, a survival kit. So here we are several billion of us, crowded into our global concentration camp for the duration. How are we to survive? Solemnity is not the answer, any more than witless and irresponsible frivolity is. I think our best chance lies in humor, which in this case means a wry acceptance of our predicament. We don't have to like it but we can at least recognize its ridiculous aspects, one of which is ourselves. Помимо всего прочего, я думаю, что юмор — это щит, оружие, набор выживания. Итак, нас здесь несколько миллиардов, на время запертых в нашем глобальном концентрационном лагере. Как нам выжить? Серьезность - это не выход, так же как и глупое и безответственное легкомыслие. Я думаю, что наш лучший шанс заключается в юморе, который в данном случае означает кривое принятие нашего затруднительного положения. Нам это не обязательно должно нравиться, но мы можем, по крайней мере, признать его смешные аспекты, одним из которых являемся мы сами. Огден Нэш (Пользуйтесь) #метаниеножа

1198 591 I believe that people believe what they believe they believe. Я верю, что люди верят и в то, во что они верят, во что они верят. Огден Нэш People who work sitting down get paid more than people who work standing up. Людям, которые работают сидя, платят больше, чем тем, кто работает стоя. Огден Нэш One thing about the past. It's likely to last. Кое-что о прошлом. Скорее всего, это надолго. Огден Нэш Humor is the best means of surviving in a difficult world. Юмор — лучшее средство выживания в сложном мире. Огден Нэш Whenever you're wrong, admit it; Whenever you're right, shut up. Всякий раз, когда ты неправ, признай это; Всякий раз, когда ты прав, заткнись. Огден Нэш (Пользуйтесь)

1197 590 Не Делайте Оправданий; — Делайте Хорошо. Элберт Хаббард Никто Не Потерпел Неудачу, Если Он Наслаждается Жизнью. Уильям Фезер Неудачи Или Не Знают, Чего Хотят, Или Сомневаются В Цене. У. Х. Оден Нужно Давать Людям…; Возможность - Обосраться; Именно Поражение Превращает Наши Кости В Кремень, Хрящ — В Мускулы, Делает Человека Непобедимым И Формирует Те Героические Натуры, Которые Сейчас Правят Миром. Так Не Бойтесь Же Поражений. Никогда Вы Так Не Близки К Победе, Как Когда Терпите Поражение Во Имя Благого Дела. Генри Уорд Бичер (Пользуйтесь)

1185 588 It was beautiful and simple as all truly great swindles are. ['The Octopus Marooned" (1908)] HENRY,O. (1862-1910) Это было красиво и просто, как и подобает по-настоящему великим аферам. О. Генри I was thrown out of NYU my freshman year for cheating in my metaphysics final. I looked into the soul of the boy sitting next to me. [Annie Half, film, 1977] ALLEN, Woody (1935-) Меня выгнали из колледжа за списывание на выпускном экзамене по метафизике; Я заглянул в душу мальчика, сидевшего рядом со мной. Вуди Аллен It wasn't a woman who betrayed Jesus with a kiss. [The Savage Pilgrimage (1932)] CARSWELL, Catherine (1879-1946) Не женщина предала Иисуса поцелуем КАРСУЭЛЛ, Кэтрин (1879-1946) It is a double pleasure to trick the trickster. ['Le coq et le renard"] FONTAINE, Jean de la (1621-1695) Обманывать обманщика: двойное удовольствие.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.] Jean de La Fontaine (Пользуйтесь)

1194 587 Все говорят: «Как тяжело умирать». Странная жалоба из уст людей, которым пришлось ЖИТЬ. Марк Твен Никто и никогда не ум-л за свою страну; без надежды на бессмертие. Цицерон Забор вокруг кладбища — дурацкая штука. Те, кто внутри, и так не могут выйти, а те, кто снаружи, не хотят туда попадать. Артур Брисбейн Когда придет время ум-ть, главное не обнаружить, что мы; и не жили вовсе. Генри Дэвид Торо Кладбища полны незаменимых людей. Шарль де Голль Чтобы судить о настоящей важности человека, нужно думать об эффекте, который произведет его см-ть Франсуаза Гастон де Леви Бедные - желают см-ти; богатых см-ть — приводит в ужас. Джозеф Забара (Пользуйтесь)

1193 586 Наше сознание, словно старый чердак, забито ненужными вещами, В которые мы искренне верим. Уилфред Кросс Верующий счастлив сомневающийся мудр. Венгерская пословица Если будешь призывать знание и взывать к разуму если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище, то уразумеешь страх Господень и найдешь знание Божие. Притчи 2:3-5 Когда стало очевидно, что многих нехороших людей; совсем не беспокоит нечистая совесть... была выдвинута идея о будущих страданиях. Льюи Браун Мы не видим вещи такими, какие они есть, мы видим вещи такими, какие мы есть. Анаис Нин (Пользуйтесь)

1192 585 «…Все, что русские, взяли от православия; перекреститься перед тем, как зарубить тебя топором…» Публицист - библиофил Ф.М. Достоевский Христос приобрел такую единственную власть над человечеством, безусловно, благодаря тому, что он способен стимулировать мистические стороны человеческой натуры, обычно прижатые к земле холодными фактами и сухой критикой объективности (трезвости) Уильям Джеймс Man can acquire accomplishments or he can become an animal, whichever he wants. God makes the animals, man makes himself. "Aphorisms". Book by Georg Christoph Lichtenberg. Notebook F 49, 1799. Человек Сможет добиваться успехов или превращаться в животное — как ему вздумается. Бог создает животных, а человек создает себя сам. Kристов Лихтенберг «Афоризмы». Книга Георга Кристофа Лихтенберга. Тетрадь F 49, 1799 год. (Пользуйтесь)

1191 584 Реклама, в конечном счете, должна быть новостью. А если она таковой не является, она бесполезна. Адольф С. Окс Когда один прекращает рекламировать, кто-то другой прекращает покупать. Когда кто-то прекращает покупать, кто-то другой прекращает продавать. Когда кто-то прекращает продавать, кто-то другой прекращает производить. Когда кто-то прекращает производить, кто-то другой перестает зарабатывать. Когда кто-то прекращает зарабатывать, он перестает покупать. (Обдумайте это.) Эдвин Стюарт Реклама — это высшая форма искусства ХХ века. Маршалл Маклюэн (Пользуйтесь)

1190 583 People to People Через Потребителя На Эмоциональном Уровне; Предлагает Семь Необходимых Условий Для Создания Такого Образа; 1.Иллюстрация Изображает Знакомое Потребителю Действие; С Которым Он Может Себя Ассоциировать; 2.Потребитель Может Отождествить Себя С Моделью; Это Должен Быть Человек Приятной Наружности И Как Правило, Молодой; 3.Иллюстрация Не Ассоциируется С Неприятной А С Приятной Ситуацией; 4.Реклама Не Идёт В Разрез С Моральными Ценностями Потребителя; 5.Ничто В Рекламе Не Указывает; На Тяжелый Или Утомительный Труд; 6.Реклама Обещает; Что Изображённый Продукт Выполнит Желание Потребителя. 7.Модель Напоминает Потребителю То Кем Он Всегда Хотел Стать… (Пользуйтесь)

1189 582 Рекламный Shit В газетах только реклама содержит информацию, которой можно доверять. Томас Джефферсон Нет сомнений, что приходит время, когда преувеличение или искажение достоинств и особых возможностей любого товара станет указывать на его неполноценность, так же как любой хвастун, рекламирующий сам себя, ничтожнее талантливого человека. Д-р Харви В. Уайли Я обнаружил, что [связи с общественностью] — это умение таким способом преподнести правду, чтобы понравиться людям. Специалисты по пиару составляют цветочные композиции из фактов, собирая их таким образом, что завядшие и менее привлекательные лепестки не видны за здоровыми цветами. Аллан Харринтгон (Пользуйтесь)

1188 581 Общество сводит людей с ума вожделением и называет это рекламой. Джон Лар * Рекламщик — это захваленный шут и сводник при дворе демократии. Джозеф Вуд Кратч Продукт, который не продается без рекламы, не будет выгодно продаваться и с рекламой. Альберт Ласкер Есть разные способы сказать, что расходы на рекламу окупаются. Еще окупаются расходы на производство качественного продукта, правильная его дистрибуция, хорошие продавцы. Реклама — это лишь один из факторов … в механизме балансировки, который ведет к продаже; ~Продукт, ~Качество, ~Дистрибуция, ~Реклама и продажи. Питер Друкер Критика — это единственный независимый источник информации. Все остальное — это реклама, Кейл Полин (Пользуйтесь)

579 Того, кто придумал термин «страхование жизни», можно смело назвать гением продаж всех времен. Роберт Халф FACT 71% of customers buy because they like you, trust you and respect you. * Don’t Deliver A Product. Deliver An Experience. * When The Why Is Clear, The How Is Easy. * One Can Steal ideas But No One Can Steal Execution Or Passion Tim Ferriss * People Don’t Care About Your Business. They Care About Their Problems. Be The Solution That They’re Looking For. Melonie Dodaro (Пользуйтесь)

1187 580 Время, проведенное в рекламном бизнесе, деформирует, подобно китайской повязке для ступней. Дин Ачесон * Рекламное агентство — это 85% неразберихи и 15% комиссионных. Фред Аллен * В благоприятные времена люди хотят рекламировать, в плохие им приходится это делать. Брюс Бартон * Рекламные объявления в газете гораздо лучше помогают понимать сообщество, чем редакторские колонки. Генри Уорд Бичер * Бизнес, считающий, что ему нет необходимости рекламировать себя, рано или поздно обнаруживает, что в нем тоже нет необходимости. Дерби Браун (Пользуйтесь)

1185 578 Это Здоровый Симптом, Если Человек Не Удовлетворен, Но Не Впал В Уныние. Рой Л. Смит Что Есть Поражение? Не Что Иное, Как Обучение, Не Что Иное, Как Первый Шаг На Пути К Чему-То Лучшему. Венделл Филлипс Чем Длиннее Оправдание, Тем Менее Вероятно, Что Оно Правдиво. Роберт Халф Формула Провала: Пытайтесь Понравится Всем Герберт Баярд Своуп Уныние Бывает Всех Возрастов: В Юности Это Предчувствие, В Старости — Воспоминание. Оноре Де Бальзак Тот, Кто Хорош В Поиске Оправданий, Редко Хорош В Чем-То Еще Бенджамин Франклин (Пользуйтесь)