Французский с Натали Горячевой

Почему произношение — очень важно в изучении французского? Произношение — это не просто «красиво звучать». Это фундамент, на котором держится вообще всё общение на французском. Проблема в том, что, если изначально мы заучили что-то неправильно — например, не поняли, как точно произносится звук [y] или какое движение должны совершить губы для носового звука, — мы можем годами ходить с этим багом. Мы стараемся, развиваемся, доходим до вполне хорошего уровня... и вдруг осознаём: французы нас не понимают. Или понимают с трудом. И самое обидное — переучиваться на высоком уровне гораздо сложнее, чем поставить базу сразу. С каждым новым уровнем произношение становится только сложнее: появляется liaison (связывание слов), ритмические группы, интонация вопросов и утверждений. Всё это накладывается друг на друга. Именно поэтому я очень рекомендую погружаться в фонетику с самого начала. Это то, что действительно нужно знать, чтобы чувствовать себя уверенно в разговоре и не бояться открывать рот. И самый первый шаг к этому — наш Челлендж 6.0, который начнётся в понедельник. Мы разберём базовые моменты, поработаем над артикуляцией и выполним очень интересные упражнения. Переходите скорее и присоединяйтесь: 👉 https://francaisclub.ru/challenge/

Как сказать «мне лень» по-французски? Bonjour à tous! Продолжаем нашу серию. Сегодня — фраза, которая знакома каждому, кто хоть раз откладывал дела на потом. 😴 J'ai la flemme de... —Мне лень... У меня нет желания... Неохота... Слово flemme — разговорное, означает «лень», «нежелание что-либо делать». Конструкция строится так: Avoir la flemme de + инфинитив • J'ai la flemme de sortir. — Мне лень выходить. • J'ai la flemme de faire la vaisselle. — Мне лень мыть посуду. • J'ai la flemme de répondre. — Мне лень отвечать. 💬 Примеры: • Il fait froid, j'ai la flemme de sortir ce soir. «Холодно, мне лень выходить сегодня вечером». • Je devrais faire du sport, mais j'ai la flemme. «Мне надо бы заняться спортом, но мне лень». • Elle a eu la flemme de cuisiner, alors elle a commandé une pizza. «Ей было лень готовить, поэтому она заказала пиццу». А вам что лень чаще всего? #фразынафранцузском

Приглашаю вас в закрытый клуб по изучению французского! Теперь у нас есть 2 клуба! И это здорово, потому что каждый может выбрать то, что подходит именно ему. 🟢 Для начинающих (с нуля) Если вы только делаете первые шаги или хотите вернуться к языку с самых азов — этот клуб для вас. Мы разбираем базовые вещи: первые слова, простую грамматику, произношение. Всё очень понятно, спокойно и по чуть-чуть. 🔵 Для продолжающих (уровень А2) А здесь мы идём глубже: серьёзные грамматические темы, песни, устойчивые выражения, живая речь. Много интересных активностей — но всё так же, по 15 минут в день. В обоих клубах вас ждут задания каждый день, поддержка, игровая система с баллами и приятные бонусы за активность. Присоединяйтесь — выбирайте свой маршрут и начните двигаться вперёд 😊 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Новый интерактив: чем заменить дополнение перед глаголом? Bonjour, mes amis! Во французском языке дополнение можно заменить местоимением и поставить перед глаголом. Но как выбрать правильное местоимение? Le, la, les, lui, leur, en, y — каждое работает в своей ситуации. Сегодня тренируем первый случай. Какую форму выберете? Пишите ваш вариант в комментариях и ждите наш пост с разбором. #интерактив

Есть несколько мест на индивидуальные занятия! Вы можете записаться на индивидуальные уроки к нашим педагогам! На сайте есть описание преподавателей — почитайте, познакомьтесь, а потом запишитесь на пробный урок. Он бесплатный. На пробном уроке вы познакомитесь с педагогом, обсудите организационные моменты, поговорите о целях — и после этого включитесь в процесс обучения.. Друзья, пока места есть — разбирайте их по ссылке 👇 👉 https://francaisclub.ru/lecons-privees/

Где можно улучшить навык произношения на французском? Спешу вас обрадовать — это можно сделать у нас на курсе «Произношение. Шаг 1. Базовые навыки». Внутри вы: 🎯 освоите каждый звук и поймёте, как он физически произносится 🎯 разберётесь, как работает ваш речевой аппарат — язык, губы, дыхание 🎯 научитесь говорить красиво с помощью ритмических групп 🎯 усовершенствуете навык чтения 🎯 отлично проведёте время с пользой для французского 👉 Присоединяйтесь: https://francaisclub.ru/prononciation_nouv/ А для начала можете присоединиться к челленджу по произношению, который стартует 26 октября.

Как сказать «говорить ни о чём» по-французски? Bonjour à tous! Сегодня — выражение, которое отлично описывает светскую беседу ни о чём. 🌧️☀️ Parler de la pluie et du beau temps Дословно: Говорить о дожде и хорошей погоде Значение: Говорить ни о чём. Вести пустые разговоры. Это выражение описывает безобидную, ни к чему не обязывающую беседу, чаще всего с малознакомыми людьми — соседями, коллегами в лифте, на приёме. Говорить о погоде — универсальный способ заполнить паузу и не касаться личных тем. 💬 Примеры: • Avec le voisin, on parle de la pluie et du beau temps. С соседом мы говорим ни о чём. • Ce n'était pas une vraie conversation, juste de la pluie et du beau temps. Это был не настоящий разговор, а просто болтовня ни о чём. А вы часто говорите «ни о чём»? #фразынафранцузском

Челлендж 6.0 стартует через неделю! Друзья, напоминаю: 26 октября стартует наш новый поток челленджа «21 день с французским». В этот раз он посвящён произношению и чтению — тем навыкам, которые чаще всего остаются «за кадром», когда учишь язык сам. За 21 день мы это исправим: 🔹 Первая неделя — ставим французские звуки и артикуляцию 🔹 Вторая неделя — работаем над ритмом и интонацией 🔹 Третья неделя — выходим в беглую речь и голосовые сообщения Каждый день — короткое задание на 15–30 минут. Поддержка в чате, атмосфера и главный приз для самых активных — месяц в закрытом клубе. Подойдёт новичкам (A0–A1), тем, кто «всё забыл», и всем, кому нужен толчок, чтобы заговорить без стеснения. 👉 Регистрация уже открыта: https://francaisclub.ru/challenge/ Старт 26 октября!

У меня появилось одно местечко на индивидуальные уроки Друзья, в моём расписании освободилось одно место. Приходите на бесплатный пробный урок, чтобы понять подходит ли вам формат и подхожу ли вам я как педагог. Место всего одно. Если вы чувствуете, что это ваш знак — пишите, буду рада. 📩 Мои контакты: https://wa.me/79276605068 https://t.me/natgoryacheva https://max.ru/u/f9LHodD0cOLrm6fuUoI1NpoD-yAPgGEf3P5Mm9Tm-vBFpl185fHpV_JZBwY

🇫🇷 Произношение: IL Y A TROIS OISEAUX Bonjour mes amis! Сегодня разберём фразу Il y a trois oiseaux — «Там три птицы». Отличный пример для тренировки связывания и звука [w]! Il y a trois oiseaux → [i.l‿i.j‿a tʁwa.z‿wa.zo] 🎯 Что важно в произношении? Связывание (liaison) • Il y a → [i.l‿i.j‿a] — все три слова сливаются в одно. • trois oiseaux → [tʁwa.z‿wa.zo] — немая s в trois «просыпается» и читается как [z] перед гласной. Звук [wa] • В словах trois и oiseaux есть звук [wa] — как в moi, toi, voir. Окончание -eaux • Всегда читается как [o]. Буква x не произносится. «Il y a trois oiseaux, trois beaux oiseaux dans les roseaux» [i.l‿i.j‿a tʁwa.z‿wa.zo tʁwa bo.z‿wa.zo dɑ̃ le ʁo.zo] (Там три птицы, три красивые птицы в камышах.) Попробуйте произнести — отличная тренировка [wa] и связывания! Получилось? Делитесь в комментариях! #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «Не моё»: Как выразить недовольство 🙅♀️ Проверяем лексику из рубрики Chuchotement — все эти способы вежливо (или не очень) сказать, что вам что-то не по душе. Я называю выражение по-русски, ваша задача за 2 секунды дать французский вариант. 5 способов сказать «не нравится» — в видео! ▶️ После — ваш результат из 5 в комментариях! 😆 #блицопрос

Новый интерактив Bonjour, mes amis! Отрицание во французском — это не только ne...pas. Есть и другие частицы, которые меняют смысл фразы. Сегодня выбираем ту, что подходит по контексту. Какой вариант верный? Пишите в комментариях! #интерактив

Челлендж 6.0: скоро старт! 🎉 В самое ближайшее время начнётся новый поток нашего челленджа! В этот раз мы решили сделать особый упор на произношение и чтение. Именно эти навыки чаще всего хромают, когда учишь французский самостоятельно: вроде бы слова знаешь, а сказать красиво и правильно не получается. Читать — тоже целая наука, ведь во французском «пишется десять букв, а произносятся только три». Программа челленджа уже доступна по ссылке — заходите, читайте подробности и регистрируйтесь, чтобы не пропустить старт 👇 👉 https://francaisclub.ru/challenge/

Il fait froid de canard : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Открываем новую серию осенне-зимних фраз. Начнём с выражения, которое идеально описывает погоду за окном. 🦆 Il fait froid de canard — Очень холодно. Собачий холод Это яркий и очень распространённый способ сказать, что на улице очень холодно. 💬 Примеры: • Mets ton manteau ! Il fait froid de canard dehors ! «Надень пальто! На улице собачий холод!» • On ne sort pas ce soir, il fait froid de canard. «Мы не выходим сегодня вечером, на улице очень холодно». • En janvier, il fait souvent froid de canard à Paris. «В январе в Париже часто очень холодно». ✨ Полезный нюанс: • Il fait froid — просто «холодно». • Il fait très froid — «очень холодно». • Il fait froid de canard — «собачий холод», максимальная степень. А у вас сейчас холодно или пока тепло, как в Астрахани? #фразынафранцузском

🙅 Chuchotement en français — Как сказать, что вам что-то не нравится Je n'aime pas. — Мне не нравится. Je n'aime pas du tout. — Мне совсем не нравится. Je n'aime pas trop. — Мне не очень нравится. Ça ne me plaît pas. — Мне это не нравится. Ce n'est pas mon truc. (разг.) — Это не моё. / Это не в моём вкусе. Ce n'est pas pour moi. — Это не для меня. Je n'accroche pas. — Меня это не цепляет. Ça ne me parle pas. — Это мне не близко. / Это мне не откликается. Je ne suis pas fan. — Я не фанат. Je ne suis pas convaincu(e). — Я не убеждён / убеждена. Je déteste. — Я ненавижу. Je déteste ça. — Я это ненавижу. J'ai horreur de ça. — Я это терпеть не могу. Je ne supporte pas. — Я не выношу. Ça m'énerve. — Это меня раздражает. Ça m'agace. — Это меня раздражает, досаждает. Ça me déplaît. — Это мне неприятно. C'est nul. (разг.) — Это отстой. C'est décevant. — Это разочаровывает. C'est ennuyeux. — Это скучно. C'est barbant. (разг.) — Это занудно, скучно. Bof ! — Ну такое! / Фу! Beurk ! — Фу! / Бе! Pouah ! — Фу! Что последнее заставило вас сказать «Bof !»? #chuchotement #лексиканафранцузском

Ну а если вы только начинаете изучать французский или хотите начать заново? У меня есть ещё одна группа — для тех, кто делает самые первые шаги. Если вы никогда не учили французский, или когда-то начинали, но не сложилось, а теперь снова тянет — эта группа для вас. Здесь мы не просто учим язык с нуля. Мы восстанавливаем то, что уже когда-то было отложено в пассив, и бережно переводим это в активную речь. Двигаемся достаточно быстро, но без спешки и давления. Мы учимся понимать тексты, говорить в компании единомышленников, у которых такой же уровень. Вспоминаем грамматику, следим за успехами и удивляемся, насколько круто всё получается. И да, мы не исключаем сдачу экзамена А1 уже в следующем году. Группа стартовала в августе, но присоединиться ещё можно. Есть одно местечко. 🗓 Понедельник и четверг, 10:00 (мск) Если это время вам удобно, а формат откликается — пишите скорее. 🔗 https://francaisclub.ru/groupe/ Буду рада видеть вас в нашей тёплой компании 💛

Хочу рассказать вам ещё об одной нашей группе Помимо группы, с которой мы активно готовимся к экзамену DELF A2, у меня есть еще одна классная группа А2. Главный акцент здесь — на разговорную практику. Мы много говорим, обсуждаем, учимся выражать мысли. При этом проходим и базовую программу по учебнику Édito и тоже в следующем году планируем сдавать DELF A2. Эта группа занимается по вторникам и четвергам в 11:00 (мск). Если вам хочется наконец начать говорить по-французски — это та самая группа. В ней есть одно место: 🔗 https://francaisclub.ru/groupe/

Произношение: IL FAIT CHAUD DANS LA CHAMBRE Bonjour mes amis! Сегодня разберём фразу Il fait chaud dans la chambre — «В комнате жарко». Отличный пример для тренировки звука [ʃ] (мягкое «ш»)! Il fait chaud dans la chambre → [il fɛ ʃo dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ] 🔹 Звук [ʃ] — мягкое «ш» В большинстве французских слов буквосочетание ch даёт мягкий звук [ʃ]: • chat [ʃa] — кот • chocolat [ʃɔ.kɔ.la] — шоколад • chambre [ʃɑ̃bʁ] — комната • chaud [ʃo] — тёплый, жаркий • chercher [ʃɛʁ.ʃe] — искать • chanson [ʃɑ̃.sɔ̃] — песня • cheveux [ʃə.vø] — волосы 🔹 Но не всегда! В словах греческого происхождения ch читается как [k]: • orchestre [ɔʁ.kɛstʁ] — оркестр • chœur [kœʁ] — хор • écho [e.ko] — эхо • chaos [ka.o] — хаос • technique [tɛk.nik] — техника • chronique [kʁɔ.nik] — хроника • archéologie [aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi] — археология Интересный факт: Звук [ʃ] во французском всегда мягкий, в отличие от русского «ш». Если вы произносите его слишком твёрдо, французы сразу слышат акцент. Попробуйте улыбнуться при произнесении [ʃ] — это поможет сделать его мягче! А у вас дома сейчас жарко или холодно? Делитесь в комментариях! #французскоепроизношение

Новость дня — мы запускаем новый челлендж! 🚀 Регистрация уже открыта. Старт совсем скоро! Важный момент: челлендж создан специально для уровней А1 и А2. Если вы только начинаете или уже что-то знаете, но хотите закрепить базу — вам будет комфортно. А вот для тех, кто уже уверенно на В1, задания могут показаться простоватыми — честно предупреждаю 😊 Что вас ждёт: • 21 день коротких заданий • поддержка и живое общение в закрытой группе • главный приз для самых активных Все подробности и регистрация уже здесь 👇 👉 https://francaisclub.ru/challenge/

Новый интерактив: вспоминаем отрицательные частицы Bonjour, mes amis! Смотрите видео и пишите, какой вариант верный. #интерактив