Китайский язык 9 класс (Урок№1 - 不同的文化 Bù tóng de wénhuà Разные культуры.)
Китайский язык 9 класс (Урок№1 - 不同的文化 Bù tóng de wénhuà Разные культуры.) 不同的文化 • Bùtóng de wénhuà • Разные культуры 你好！ 不同的国家有不同的文化， 都包括哪些内容呢？ 比如， 用餐文化。 西方人用刀叉吃饭， 中国人用筷子吃饭。 对汤来说， 西方人说“吃汤”， 中国人却说“喝汤”。 比如， 颜色文化。 对颜色的理解， 西方人和中国人也不一样。 西方人有喜事的时候穿着黑色、白色衣服， 中国人有喜事的时候却穿着红色、 黄色衣服。 比如， 节日文化。 中国朋友过节的时候， 会在大门上贴对联来祈求好运。 比如， 数字文化。 对数字来说， 西方人和中国人喜欢的数字不一样。例如， 中国朋友不喜欢四这个数字， 因为四这个字跟死的读音差不多。 西方人却认为四这个数字很好。 Nǐ hǎo! Bùtóng de guójiā yǒu bùtóng de wénhuà, dōu bāokuò nǎ xiē nèiróng ne? Bǐrú, yòngcān wénhuà. Xīfāng rén yòng dāochā chī fàn, Zhōngguó rén yòng kuàizi chī fàn. Duì tāng láishuō, xīfāng rén shuō “chī tāng”, Zhōngguó rén què shuō “hē tāng”. Bǐrú, yánsè wénhuà. Duì yánsè de lǐjiě, xīfāng rén hé Zhōngguó rén yě bù yīyàng. Xīfāng rén yǒu xǐshì de shíhou chuānzhe hēisè, báisè yīfú, Zhōngguó rén yǒu xǐshì de shíhou què chuānzhe hóngsè, huángsè yīfú. Bǐrú, jiérì wénhuà. Zhōngguó péngyou guò jié de shíhòu, huì zài dàmén shàng tiē duìlián lái qíqiú hǎoyùn. Bǐrú, shùzì wénhuà. Duì shùzì lái shuō, xīfāng rén hé Zhōngguó rén xǐhuān de shùzì bù yīyàng. Lìrú, Zhōngguó péngyou bù xǐhuān sì zhè ge shùzì, yīnwèi sì zhè gè zì gēn sǐ de dúyīn chàbùduō. Xīfāng rén què rènwéi sì zhè gè shùzì hěn hǎo. мы узнаем: новую лексику по теме «Разные культуры»; мы научимся: использовать глагольный суффикс «着»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Разные культуры». Предложения с глагольным суффиксом «着» указывают на состояние предмета. Предложения этого типа строятся по схеме: глагол + 着. Например: 1. 他穿着牛仔裤。 Он одет в джинсы. 2. 桌子上放着一本书。 На столе лежит книга. 3. 那天我妹妹穿着红色的裙子。 В тот день сестра была одета в белое платье. 4. 这边挂着红色的灯笼。 На этой стороне висит красный фонарик.
Китайский язык 9 класс (Урок№1 - 不同的文化 Bù tóng de wénhuà Разные культуры.) 不同的文化 • Bùtóng de wénhuà • Разные культуры 你好！ 不同的国家有不同的文化， 都包括哪些内容呢？ 比如， 用餐文化。 西方人用刀叉吃饭， 中国人用筷子吃饭。 对汤来说， 西方人说“吃汤”， 中国人却说“喝汤”。 比如， 颜色文化。 对颜色的理解， 西方人和中国人也不一样。 西方人有喜事的时候穿着黑色、白色衣服， 中国人有喜事的时候却穿着红色、 黄色衣服。 比如， 节日文化。 中国朋友过节的时候， 会在大门上贴对联来祈求好运。 比如， 数字文化。 对数字来说， 西方人和中国人喜欢的数字不一样。例如， 中国朋友不喜欢四这个数字， 因为四这个字跟死的读音差不多。 西方人却认为四这个数字很好。 Nǐ hǎo! Bùtóng de guójiā yǒu bùtóng de wénhuà, dōu bāokuò nǎ xiē nèiróng ne? Bǐrú, yòngcān wénhuà. Xīfāng rén yòng dāochā chī fàn, Zhōngguó rén yòng kuàizi chī fàn. Duì tāng láishuō, xīfāng rén shuō “chī tāng”, Zhōngguó rén què shuō “hē tāng”. Bǐrú, yánsè wénhuà. Duì yánsè de lǐjiě, xīfāng rén hé Zhōngguó rén yě bù yīyàng. Xīfāng rén yǒu xǐshì de shíhou chuānzhe hēisè, báisè yīfú, Zhōngguó rén yǒu xǐshì de shíhou què chuānzhe hóngsè, huángsè yīfú. Bǐrú, jiérì wénhuà. Zhōngguó péngyou guò jié de shíhòu, huì zài dàmén shàng tiē duìlián lái qíqiú hǎoyùn. Bǐrú, shùzì wénhuà. Duì shùzì lái shuō, xīfāng rén hé Zhōngguó rén xǐhuān de shùzì bù yīyàng. Lìrú, Zhōngguó péngyou bù xǐhuān sì zhè ge shùzì, yīnwèi sì zhè gè zì gēn sǐ de dúyīn chàbùduō. Xīfāng rén què rènwéi sì zhè gè shùzì hěn hǎo. мы узнаем: новую лексику по теме «Разные культуры»; мы научимся: использовать глагольный суффикс «着»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Разные культуры». Предложения с глагольным суффиксом «着» указывают на состояние предмета. Предложения этого типа строятся по схеме: глагол + 着. Например: 1. 他穿着牛仔裤。 Он одет в джинсы. 2. 桌子上放着一本书。 На столе лежит книга. 3. 那天我妹妹穿着红色的裙子。 В тот день сестра была одета в белое платье. 4. 这边挂着红色的灯笼。 На этой стороне висит красный фонарик.