Китайский язык 6 класс (Урок№23 - 你去哪儿度假？ Nǐ qù nǎr dùjià? Куда ты поедешь на каникулы?)
Китайский язык 6 класс (Урок№23 - 你去哪儿度假？ Nǐ qù nǎr dùjià? Куда ты поедешь на каникулы?) 大家好！我们都喜欢夏天，因为夏天有暑假（shǔjià – летние каникулы）。你们夏天经常在哪儿度假（dùjià – проводить каникулы）？ На этом уроке мы с вами научимся рассказывать о том, где и как мы проводим каникулы. Мы выучим такие виды активного отдыха как 爬山 – pá shān – поход в горы, 游泳 – yóuyǒng – плавание, 滑雪 – huáxuě – катание на лыжах. мы узнаем: новую лексику по теме «Каникулы, увлечения и хобби»; мы научимся: пользоваться грамматикой предложения с несколькими глаголами в составе сказуемого; мы сможем: рассказать и расспросить собеседника о том, как он/она провёл свои каникулы, чем занимался на каникулах. В основном диалоге урока есть предложение: 你去哪儿度假？ Такой вид предложения называется «предложением с несколькими глаголами в составе сказуемого». В них обычно есть одно подлежащее, а сказуемое может включать несколько глаголов или глагольных конструкций. Часть предложения, которая следует за первым дополнением (в нашем случае – 度假), ещё называют дополнением цели. Отрицательная форма модального глагола 可以 в значении «нет возможности» записывается как 不能 – bù néng. Вариант 不可以 bù kěyǐ будет переводиться как «нельзя, запрещено». 我去山区度假，那儿不能游泳。 Wǒ qù shānqū, nàr bù néng yóuyǒng. Я поеду в горы на каникулы, там нет возможности купаться. 这儿不可以游泳，去海边游泳吧。 Zhèr bù kěyǐ yóuyǒng, qù hǎibiān yóuyǒng ba. Здесь нельзя купаться, идите купаться в море.
Китайский язык 6 класс (Урок№23 - 你去哪儿度假？ Nǐ qù nǎr dùjià? Куда ты поедешь на каникулы?) 大家好！我们都喜欢夏天，因为夏天有暑假（shǔjià – летние каникулы）。你们夏天经常在哪儿度假（dùjià – проводить каникулы）？ На этом уроке мы с вами научимся рассказывать о том, где и как мы проводим каникулы. Мы выучим такие виды активного отдыха как 爬山 – pá shān – поход в горы, 游泳 – yóuyǒng – плавание, 滑雪 – huáxuě – катание на лыжах. мы узнаем: новую лексику по теме «Каникулы, увлечения и хобби»; мы научимся: пользоваться грамматикой предложения с несколькими глаголами в составе сказуемого; мы сможем: рассказать и расспросить собеседника о том, как он/она провёл свои каникулы, чем занимался на каникулах. В основном диалоге урока есть предложение: 你去哪儿度假？ Такой вид предложения называется «предложением с несколькими глаголами в составе сказуемого». В них обычно есть одно подлежащее, а сказуемое может включать несколько глаголов или глагольных конструкций. Часть предложения, которая следует за первым дополнением (в нашем случае – 度假), ещё называют дополнением цели. Отрицательная форма модального глагола 可以 в значении «нет возможности» записывается как 不能 – bù néng. Вариант 不可以 bù kěyǐ будет переводиться как «нельзя, запрещено». 我去山区度假，那儿不能游泳。 Wǒ qù shānqū, nàr bù néng yóuyǒng. Я поеду в горы на каникулы, там нет возможности купаться. 这儿不可以游泳，去海边游泳吧。 Zhèr bù kěyǐ yóuyǒng, qù hǎibiān yóuyǒng ba. Здесь нельзя купаться, идите купаться в море.