Китайский язык 10 класс (Урок№15 - 传统文化 Традиционная культура.)
Китайский язык 10 класс (Урок№15 - 传统文化 Традиционная культура.) 今天我们来谈一谈中国的传统文化。世界各地各民族都有自己的传统文化。中国的传统文化犹如一座巨大的宝库，里面包含了各种各样的中国元素，比如：对联、中国结、泥人、面塑……中国的传统文化究竟是什么？中国都有哪些传统艺术？让我们带着这些问题到这一课中寻找答案吧！ мы узнаем: основную лексику по теме «Традиционная культура»; мы научимся: использовать грамматическую конструкцию с предлогом «把» (把……作为／当作……) и конструкцию «不是……, 而是……»; мы сможем: составлять диалоги и поддерживать разговор на тему «Традиционная культура». Конструкция «不是……, 而是……» оформляет противительную связь в рамках сложного предложения. После «不是» будет следовать отрицаемая, а после «而是» – утверждаемая часть высказывания о каком-то явлении, событии или действии. Нередко конструкция используется, чтобы прояснить причины чего-либо. 不是老师不管你，而是你自己太让老师失望了。 这个木偶不是买的，而是亲手制作的。 Конструкция с предлогом «把» (把……作为／当作……；把……作为／当作…… + 来 + глагол) означает «делать что-то чем-то», «принимать что-то за что-то». Предлог «把» вводит трансформируемый объект, а за «作为»/ «当作» следует результат этой трансформации или качество, в котором рассматривается этот объект. 我把她当做好朋友，可她却不是这么想。 我把跑步作为一种锻炼身体的方式。
Китайский язык 10 класс (Урок№15 - 传统文化 Традиционная культура.) 今天我们来谈一谈中国的传统文化。世界各地各民族都有自己的传统文化。中国的传统文化犹如一座巨大的宝库，里面包含了各种各样的中国元素，比如：对联、中国结、泥人、面塑……中国的传统文化究竟是什么？中国都有哪些传统艺术？让我们带着这些问题到这一课中寻找答案吧！ мы узнаем: основную лексику по теме «Традиционная культура»; мы научимся: использовать грамматическую конструкцию с предлогом «把» (把……作为／当作……) и конструкцию «不是……, 而是……»; мы сможем: составлять диалоги и поддерживать разговор на тему «Традиционная культура». Конструкция «不是……, 而是……» оформляет противительную связь в рамках сложного предложения. После «不是» будет следовать отрицаемая, а после «而是» – утверждаемая часть высказывания о каком-то явлении, событии или действии. Нередко конструкция используется, чтобы прояснить причины чего-либо. 不是老师不管你，而是你自己太让老师失望了。 这个木偶不是买的，而是亲手制作的。 Конструкция с предлогом «把» (把……作为／当作……；把……作为／当作…… + 来 + глагол) означает «делать что-то чем-то», «принимать что-то за что-то». Предлог «把» вводит трансформируемый объект, а за «作为»/ «当作» следует результат этой трансформации или качество, в котором рассматривается этот объект. 我把她当做好朋友，可她却不是这么想。 我把跑步作为一种锻炼身体的方式。