Китайский язык 9 класс (Урок№31 - 我们经常一起出门旅行 Мы часто путешествуем вместе.)
Китайский язык 9 класс (Урок№31 - 我们经常一起出门旅行 Мы часто путешествуем вместе.) 你好！相信你们都喜欢旅行。因为旅行的时候每次都会发生许多有趣的事情，又可以获得很多的知识。旅行是一件一举两得的事情，可以看到世界各地美丽的景色，可以尝试各种美味的美食，也可以跟家人更亲密，所以旅行可以让人得到很多好处。 旅行之后可以给别人讲讲你看过的这个世界，去过的地方，遇到的人，发生过的事情,告诉他们，这个世界还有太多的美丽可以去看一看。旅行不仅能使我们欣赏到美丽的景色，还能开阔我们的眼界与见识。旅行可以参观许多景点，这是一件很棒的事情。世界上有很多国家，每个国家都有自己的历史和文化，而旅行可以让你更了解它们。 Nǐ hǎo! Xiāngxìn nǐmen dōu xǐhuan lǚxíng. Yīnwèi lǚxíng de shíhou měi cì dōu huì fāshēng xǔduō yǒuqù de shìqing, yòu kěyǐ huòdé hěn duō de zhīshi. Lǚxíng shì yī jiàn yījǔliǎngdé de shìqing, kěyǐ kàndào shìjiè gè dì měilì de jǐngsè, kěyǐ chángshì gè zhǒng měiwèi de měishí, yě kěyǐ gēn jiārén gèng qīnmì, suǒyǐ lǚxíng kěyǐ ràng rén dédào hěn duō hǎochu! Lǚxíng zhīhòu kěyǐ gěi biérén jiǎngjiang nǐ kànguo de zhè ge shìjiè, qùguo de dìfang, yùdào de rén, fāshēngguo de shìqing, gàosu tāmen, zhè ge shìjiè hái yǒu tài duō de měilì kěyǐ qù kàn yī kàn. Lǚxíng bùjǐn néng shǐ wǒmen xīnshǎngdào měilì de jǐngsè, hái néng kāikuò wǒmen de yǎnjiè yǔ jiànshi. Lǚxíng kěyǐ cānguān xǔduō jǐngdiǎn, zhè shì yī jiàn hěn bàng de shìqing. Shìjiè shàng yǒu hěn duō guójiā, měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de lìshǐ hé wénhuà, ér lǚxíng kěyǐ ràng nǐ gèng liǎojiě tāmen. мы узнаем: новую лексику по теме «Мы часто путешествуем вместе»; мы научимся: использовать предлог 被; мы сможем: составлять диалоги по теме «Мы часто путешествуем вместе». Употребление глагола-предлога «被» –основной способ выражения пассивного залога в китайском языке. Предложения этого типа строятся по следующей схеме: подлежащее + 被 + дополнение + сказуемое + другие члены предложения. 苹果被妹妹吃了。 Яблоко было съедено младшей сестрой. 这本书被维卡看了。 Эта книга была прочитана Викой.
Китайский язык 9 класс (Урок№31 - 我们经常一起出门旅行 Мы часто путешествуем вместе.) 你好！相信你们都喜欢旅行。因为旅行的时候每次都会发生许多有趣的事情，又可以获得很多的知识。旅行是一件一举两得的事情，可以看到世界各地美丽的景色，可以尝试各种美味的美食，也可以跟家人更亲密，所以旅行可以让人得到很多好处。 旅行之后可以给别人讲讲你看过的这个世界，去过的地方，遇到的人，发生过的事情,告诉他们，这个世界还有太多的美丽可以去看一看。旅行不仅能使我们欣赏到美丽的景色，还能开阔我们的眼界与见识。旅行可以参观许多景点，这是一件很棒的事情。世界上有很多国家，每个国家都有自己的历史和文化，而旅行可以让你更了解它们。 Nǐ hǎo! Xiāngxìn nǐmen dōu xǐhuan lǚxíng. Yīnwèi lǚxíng de shíhou měi cì dōu huì fāshēng xǔduō yǒuqù de shìqing, yòu kěyǐ huòdé hěn duō de zhīshi. Lǚxíng shì yī jiàn yījǔliǎngdé de shìqing, kěyǐ kàndào shìjiè gè dì měilì de jǐngsè, kěyǐ chángshì gè zhǒng měiwèi de měishí, yě kěyǐ gēn jiārén gèng qīnmì, suǒyǐ lǚxíng kěyǐ ràng rén dédào hěn duō hǎochu! Lǚxíng zhīhòu kěyǐ gěi biérén jiǎngjiang nǐ kànguo de zhè ge shìjiè, qùguo de dìfang, yùdào de rén, fāshēngguo de shìqing, gàosu tāmen, zhè ge shìjiè hái yǒu tài duō de měilì kěyǐ qù kàn yī kàn. Lǚxíng bùjǐn néng shǐ wǒmen xīnshǎngdào měilì de jǐngsè, hái néng kāikuò wǒmen de yǎnjiè yǔ jiànshi. Lǚxíng kěyǐ cānguān xǔduō jǐngdiǎn, zhè shì yī jiàn hěn bàng de shìqing. Shìjiè shàng yǒu hěn duō guójiā, měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de lìshǐ hé wénhuà, ér lǚxíng kěyǐ ràng nǐ gèng liǎojiě tāmen. мы узнаем: новую лексику по теме «Мы часто путешествуем вместе»; мы научимся: использовать предлог 被; мы сможем: составлять диалоги по теме «Мы часто путешествуем вместе». Употребление глагола-предлога «被» –основной способ выражения пассивного залога в китайском языке. Предложения этого типа строятся по следующей схеме: подлежащее + 被 + дополнение + сказуемое + другие члены предложения. 苹果被妹妹吃了。 Яблоко было съедено младшей сестрой. 这本书被维卡看了。 Эта книга была прочитана Викой.