«Лев и комар»
«Лев и комар» В темной ночи заносчивый лев так громко рычит, что дрожит весь лес. Но маленькому комару это быстро надоедает — и он решает преподать великану урок. Вооружившись своим «кинжалом»-хоботком, смельчак залетает прямо льву в ноздрю и заставляет его признать поражение. Однако, опьянев от победы, комар начинает хвастаться и, не глядя по сторонам, запутывается в паутине. Эта история напоминает: самое маленькое существо может победить великана, но хвастовство способно погубить даже героя. «Аслъанымрэ аргъоимрэ» Чэщ мэзахэм аслъан пагэр мэгъогы мэкъэшхокӀэ, мэзыр зэрэпсаоу къегъэсысэ. Ау аргъой цӀыкӀум шӀэхэу езэщы — Иныжъым десэ ригъэгъотынэу тыреубытэ. Икъамэ-пэщынкӀэ зызэтегъэпсыхьагъэу, лӀыхъужъыр аслъаным ыпэбзыджынэ занкӀэу ебыбэ, къызэрэтекӀуагъэр регъаштэ. Ары шъхьаем, текӀоныгъэм ыгъэутэшъуагъэу аргъойр мэтхъэжьы, зэплъэкӀырэп, бэджэхъым хэнэ. Мы къэбарым угу къегъэкӀы: анахь цӀыкӀум иныжъыр хигъэфэн ылъэкӀыщт, ау шъхьэщытхъум лӀыхъужъыри ыгъэкӀодын ылъэкӀыщт.
«Лев и комар» В темной ночи заносчивый лев так громко рычит, что дрожит весь лес. Но маленькому комару это быстро надоедает — и он решает преподать великану урок. Вооружившись своим «кинжалом»-хоботком, смельчак залетает прямо льву в ноздрю и заставляет его признать поражение. Однако, опьянев от победы, комар начинает хвастаться и, не глядя по сторонам, запутывается в паутине. Эта история напоминает: самое маленькое существо может победить великана, но хвастовство способно погубить даже героя. «Аслъанымрэ аргъоимрэ» Чэщ мэзахэм аслъан пагэр мэгъогы мэкъэшхокӀэ, мэзыр зэрэпсаоу къегъэсысэ. Ау аргъой цӀыкӀум шӀэхэу езэщы — Иныжъым десэ ригъэгъотынэу тыреубытэ. Икъамэ-пэщынкӀэ зызэтегъэпсыхьагъэу, лӀыхъужъыр аслъаным ыпэбзыджынэ занкӀэу ебыбэ, къызэрэтекӀуагъэр регъаштэ. Ары шъхьаем, текӀоныгъэм ыгъэутэшъуагъэу аргъойр мэтхъэжьы, зэплъэкӀырэп, бэджэхъым хэнэ. Мы къэбарым угу къегъэкӀы: анахь цӀыкӀум иныжъыр хигъэфэн ылъэкӀыщт, ау шъхьэщытхъум лӀыхъужъыри ыгъэкӀодын ылъэкӀыщт.