Китайский язык 9 класс (Урок№17 - 一次体检 Yí cì tǐjiǎn Медицинский осмотр.)
Китайский язык 9 класс (Урок№17 - 一次体检 Yí cì tǐjiǎn Медицинский осмотр.) 你好！健康是我们的生活中最宝贵的东西，但是还是有很多人常常忽视自己的健康，甚至不愿意去医院检查身体。这种行为是不对的，因为身体上的很小问题可以引起各种严重的疾病。当你觉得自己身体不舒服的时候，就一定要去医院看医生、检查身体、化验血等等。然后按照医嘱和医生的建议，你最好要改善自己的生活方式，多锻炼身体和呼吸新鲜空气。健康的生活方式对我们身体的每个器官都有良好的影响。比如，保持一个健康的生活方式会防止肥胖、心脏疾病等等。因此，通过体检我们不仅仅会知道自己身上有哪些问题，而且可以得到医生的建议和需要的治疗。 Nǐ hǎo! Jiànkāng shì wǒmen de shēnghuó zhōng zuì bǎoguì de dōngxi, dànshì háishì yǒu hěn duō rén chángcháng hūshì zìjǐ de jiànkāng, shènzhì bú yuànyì qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ. Zhè zhǒng xíngwéi shì bú duì de, yīnwèi shēntǐ shàng de hěn xiǎo wèntí kěyǐ yǐnqǐ gè zhǒng yánzhòng de jíbìng. Dāng nǐ juéde zìjǐ shēntǐ bù shūfu de shíhou, jiù yīdìng yào qù yīyuàn kàn yīshēng, jiǎnchá shēntǐ, huàyàn xuè děngdeng. Ránhòu ànzhào yīzhǔ hé yīshēng de jiànyì, nǐ zuì hǎo yào gǎishàn zìjǐ de shēnghuó fāngshì, duō duànliàn shēntǐ hé hūxī xīnxiān kōngqì. Jiànkāng de shēnghuó fāngshì duì wǒmen shēntǐ de měi gè qìguān dōu yǒu liánghǎo de yǐngxiǎng. Bǐrú, bǎochí yī gè jiànkāng de shēnghuó fāngshì huì fángzhǐ féipàng, xīnzàng jíbìng děngdeng. Yīncǐ, tōngguò tǐjiǎn wǒmen bù jǐnjǐn huì zhīdào zìjǐ shēnshang yǒu nǎ xiē wèntí, érqiě kěyǐ dédào yīshēng de jiànyì hé xūyào de zhìliáo. мы узнаем: новую лексику по теме «Медицинский осмотр»; мы научимся: задавать риторические вопросы при помощи выражения «谁说»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Медицинский осмотр». Риторический вопрос с выражением «谁说» (кто говорит / сказал, что…) несёт большую эмоциональную нагрузку, чем простое утвердительное предложение и предполагает только утвердительный ответ, который необязательно озвучивать. Например: 谁说问题不大？ Кто сказал, что проблема небольшая? 谁说不是呢！ Ты абсолютно прав!
Китайский язык 9 класс (Урок№17 - 一次体检 Yí cì tǐjiǎn Медицинский осмотр.) 你好！健康是我们的生活中最宝贵的东西，但是还是有很多人常常忽视自己的健康，甚至不愿意去医院检查身体。这种行为是不对的，因为身体上的很小问题可以引起各种严重的疾病。当你觉得自己身体不舒服的时候，就一定要去医院看医生、检查身体、化验血等等。然后按照医嘱和医生的建议，你最好要改善自己的生活方式，多锻炼身体和呼吸新鲜空气。健康的生活方式对我们身体的每个器官都有良好的影响。比如，保持一个健康的生活方式会防止肥胖、心脏疾病等等。因此，通过体检我们不仅仅会知道自己身上有哪些问题，而且可以得到医生的建议和需要的治疗。 Nǐ hǎo! Jiànkāng shì wǒmen de shēnghuó zhōng zuì bǎoguì de dōngxi, dànshì háishì yǒu hěn duō rén chángcháng hūshì zìjǐ de jiànkāng, shènzhì bú yuànyì qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ. Zhè zhǒng xíngwéi shì bú duì de, yīnwèi shēntǐ shàng de hěn xiǎo wèntí kěyǐ yǐnqǐ gè zhǒng yánzhòng de jíbìng. Dāng nǐ juéde zìjǐ shēntǐ bù shūfu de shíhou, jiù yīdìng yào qù yīyuàn kàn yīshēng, jiǎnchá shēntǐ, huàyàn xuè děngdeng. Ránhòu ànzhào yīzhǔ hé yīshēng de jiànyì, nǐ zuì hǎo yào gǎishàn zìjǐ de shēnghuó fāngshì, duō duànliàn shēntǐ hé hūxī xīnxiān kōngqì. Jiànkāng de shēnghuó fāngshì duì wǒmen shēntǐ de měi gè qìguān dōu yǒu liánghǎo de yǐngxiǎng. Bǐrú, bǎochí yī gè jiànkāng de shēnghuó fāngshì huì fángzhǐ féipàng, xīnzàng jíbìng děngdeng. Yīncǐ, tōngguò tǐjiǎn wǒmen bù jǐnjǐn huì zhīdào zìjǐ shēnshang yǒu nǎ xiē wèntí, érqiě kěyǐ dédào yīshēng de jiànyì hé xūyào de zhìliáo. мы узнаем: новую лексику по теме «Медицинский осмотр»; мы научимся: задавать риторические вопросы при помощи выражения «谁说»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Медицинский осмотр». Риторический вопрос с выражением «谁说» (кто говорит / сказал, что…) несёт большую эмоциональную нагрузку, чем простое утвердительное предложение и предполагает только утвердительный ответ, который необязательно озвучивать. Например: 谁说问题不大？ Кто сказал, что проблема небольшая? 谁说不是呢！ Ты абсолютно прав!