Китайский язык 11 класс (Урок№16 - 有名的作家 Известные писатели.)
Китайский язык 11 класс (Урок№16 - 有名的作家 Известные писатели.) 大家好！你知道，中国文学史，是一部漫长而华美的历史，五千年古国盛衰兴亡的风云尽在其中;是中华文明最值得自豪的宝物。中国的传统文学受某种势力的压力，失去自己的传统，不能再向上发展，由其顶点日趋下坡的时期;这是中国文学史上非常分明而极重要的事实。你知道巴金、老舍、余华吗？这些都是中国著名作家。在这一课中，我们将带领你了解这些作家及他们最著名的作品。祝你们成功！ мы узнаем: новую лексику по теме «Известные писатели»; мы научимся: использовать конструкцию «一边…, 一边…»; мы сможем: составлять и поддерживать диалоги на тему «Известные писатели». Конструкция «一边…, 一边…» переводится на русский как «и…, и в то же время…»; ставится перед глаголами и обозначает, что два или более действия происходят одновременно. Так же «一边» может быть сокращено до «边» , это снизит формальность и придаст разговорность. Подлежащее + 一边 + глагол, + 一边 + глагол. 咱们一边散步，一边聊天儿。 妹妹一边看画报，一边听音乐。
Китайский язык 11 класс (Урок№16 - 有名的作家 Известные писатели.) 大家好！你知道，中国文学史，是一部漫长而华美的历史，五千年古国盛衰兴亡的风云尽在其中;是中华文明最值得自豪的宝物。中国的传统文学受某种势力的压力，失去自己的传统，不能再向上发展，由其顶点日趋下坡的时期;这是中国文学史上非常分明而极重要的事实。你知道巴金、老舍、余华吗？这些都是中国著名作家。在这一课中，我们将带领你了解这些作家及他们最著名的作品。祝你们成功！ мы узнаем: новую лексику по теме «Известные писатели»; мы научимся: использовать конструкцию «一边…, 一边…»; мы сможем: составлять и поддерживать диалоги на тему «Известные писатели». Конструкция «一边…, 一边…» переводится на русский как «и…, и в то же время…»; ставится перед глаголами и обозначает, что два или более действия происходят одновременно. Так же «一边» может быть сокращено до «边» , это снизит формальность и придаст разговорность. Подлежащее + 一边 + глагол, + 一边 + глагол. 咱们一边散步，一边聊天儿。 妹妹一边看画报，一边听音乐。