Китайский язык 8 класс (Урок№21 - 我拉小提琴 Wǒ lā xiǎotíqín Я играю на скрипке.)
Китайский язык 8 класс (Урок№21 - 我拉小提琴 Wǒ lā xiǎotíqín Я играю на скрипке.) 我们都有各种各样的爱好，对吗？ Wǒmen dōu yǒu gè zhǒng gè yàng de àihào, duì ma? 比如看书、画画儿、看电影、唱歌、跳舞等等。 Bǐrú kànshū, huàhuàr, kàn diànyǐng, chànggē, tiàowǔ děng děng. 我们不快乐的时候，爱好会让我们更开心。 Wǒmen bú kuàilè de shíhou, àihào huì ràng wǒmen gèng kāixīn. 有的人喜欢拉小提琴或者弹钢琴。 Yǒu de rén xǐhuan lā xiǎotíqín huòzhě tán gāngqín. 有的人喜欢去音乐会听他们朋友拉小提琴或者弹钢琴。 Yǒu de rén xǐhuan qù yīnyuèhuì tīng tāmen péngyou lā xiǎotíqín huòzhě tán gāngqín. 中国人也很喜欢拉小提琴，也喜欢听音乐。 Zhōngguó rén yě hěn xǐhuan lā xiǎotíqín, yě xǐhuan tīng yīnyuè. 中国有很多有名的乐曲，比如说“梁祝”。 Zhōngguó yǒu hěn duō yǒumíng de yuèqǔ, bǐrúshuō “Liángzhù”. 今天你们来学习这一课的内容，并且会了解到“谁会拉小提琴，演奏得怎么样，演奏的时候感觉怎么样“”？ Jīntiān nǐmen lái xuéxí zhè yíkè de nèirónɡ ， bìnɡqiě huì liáojiě dào “shéi huì lā xiǎotíqín, yǎnzòu dé zěnmeyàng, yǎnzòu de shíhòu gǎnjué zěnmeyàng?” 每个国家都有有名的小提琴或钢琴乐曲，你们知道哪些俄罗斯的乐曲？ Měi gè guójiā dōu yǒu yǒumíng de xiǎotíqín huò gāngqín yuèqǔ, nǐmen zhīdào nǎ xiē Éluósī de yuèqǔ? 你自己会不会拉小提琴或弹钢琴？如果不会，你有什么爱好？ Nǐ zìjǐ huì bú huì lā xiǎotíqín huò tán gāngqín? Rúguǒ bú huì, nǐ yǒu shénme àihào? мы узнаем: новую лексику 钢琴， 乐曲， 鼓掌，演奏 по теме «Я играю на скрипке»; мы научимся: использовать 极了 для передачи превосходной степени признака; различать иероглифы 小提琴， 钢琴， 爱好; мы сможем: составлять описательные тексты по теме «Я играю на скрипке». Давайте повторим грамматику уроков 16-21. Частица 极了 (jíle) используется в китайском языке для наивысшей выраженности признака. 极了 всегда ставится после сказуемого, выраженного прилагательным или глаголом. [ Подлежашее ] [ Сказуемое ] [ 极了 ] Например: 他拉得好极了。Tā lā de hǎo jíle. Он очень хорошо играет. 最近我累极了。Zuìjìn wǒ lèi jíle. В последнее время я сильно устаю. 你来了，我高兴极了！Nǐ láile, wǒ gāoxìng jíle！ Я очень рад, что ты пришёл!
Китайский язык 8 класс (Урок№21 - 我拉小提琴 Wǒ lā xiǎotíqín Я играю на скрипке.) 我们都有各种各样的爱好，对吗？ Wǒmen dōu yǒu gè zhǒng gè yàng de àihào, duì ma? 比如看书、画画儿、看电影、唱歌、跳舞等等。 Bǐrú kànshū, huàhuàr, kàn diànyǐng, chànggē, tiàowǔ děng děng. 我们不快乐的时候，爱好会让我们更开心。 Wǒmen bú kuàilè de shíhou, àihào huì ràng wǒmen gèng kāixīn. 有的人喜欢拉小提琴或者弹钢琴。 Yǒu de rén xǐhuan lā xiǎotíqín huòzhě tán gāngqín. 有的人喜欢去音乐会听他们朋友拉小提琴或者弹钢琴。 Yǒu de rén xǐhuan qù yīnyuèhuì tīng tāmen péngyou lā xiǎotíqín huòzhě tán gāngqín. 中国人也很喜欢拉小提琴，也喜欢听音乐。 Zhōngguó rén yě hěn xǐhuan lā xiǎotíqín, yě xǐhuan tīng yīnyuè. 中国有很多有名的乐曲，比如说“梁祝”。 Zhōngguó yǒu hěn duō yǒumíng de yuèqǔ, bǐrúshuō “Liángzhù”. 今天你们来学习这一课的内容，并且会了解到“谁会拉小提琴，演奏得怎么样，演奏的时候感觉怎么样“”？ Jīntiān nǐmen lái xuéxí zhè yíkè de nèirónɡ ， bìnɡqiě huì liáojiě dào “shéi huì lā xiǎotíqín, yǎnzòu dé zěnmeyàng, yǎnzòu de shíhòu gǎnjué zěnmeyàng?” 每个国家都有有名的小提琴或钢琴乐曲，你们知道哪些俄罗斯的乐曲？ Měi gè guójiā dōu yǒu yǒumíng de xiǎotíqín huò gāngqín yuèqǔ, nǐmen zhīdào nǎ xiē Éluósī de yuèqǔ? 你自己会不会拉小提琴或弹钢琴？如果不会，你有什么爱好？ Nǐ zìjǐ huì bú huì lā xiǎotíqín huò tán gāngqín? Rúguǒ bú huì, nǐ yǒu shénme àihào? мы узнаем: новую лексику 钢琴， 乐曲， 鼓掌，演奏 по теме «Я играю на скрипке»; мы научимся: использовать 极了 для передачи превосходной степени признака; различать иероглифы 小提琴， 钢琴， 爱好; мы сможем: составлять описательные тексты по теме «Я играю на скрипке». Давайте повторим грамматику уроков 16-21. Частица 极了 (jíle) используется в китайском языке для наивысшей выраженности признака. 极了 всегда ставится после сказуемого, выраженного прилагательным или глаголом. [ Подлежашее ] [ Сказуемое ] [ 极了 ] Например: 他拉得好极了。Tā lā de hǎo jíle. Он очень хорошо играет. 最近我累极了。Zuìjìn wǒ lèi jíle. В последнее время я сильно устаю. 你来了，我高兴极了！Nǐ láile, wǒ gāoxìng jíle！ Я очень рад, что ты пришёл!