Китайский язык 7 класс (Урок№24 - 穿运动鞋参加婚礼不合适 Нельзя идти на свадьбу в кроссовках.)
Китайский язык 7 класс (Урок№24 - 穿运动鞋参加婚礼不合适 Нельзя идти на свадьбу в кроссовках.) 你已经知道了在什么场合穿什么衣服。 Nǐ yǐjīng zhīdào le zài shénme chánghé chuān shénme yīfu. 假如你的舅舅请你参加他的婚礼，可是这一天你有足球比赛。 Jiǎrú nǐ de jiùjiu qǐng nǐ cānjiā tā de hūnlǐ, kěshì zhè yì tiān nǐ yǒu zúqiú bǐsài. 你不能不参加比赛，也不能不参加舅舅的婚礼。 Nǐ bù néng bù cānjiā bǐsài, yě bù néng bù cānjiā jiùjiu de hūnlǐ. 那么只能先穿运动服和运动鞋去参加比赛，然后去参加婚礼。 Nàme zhǐ néng xiān chuān yùndòngfú hé yùndòngxié qù cānjiā bǐsài, ránhòu qù cānjiā hūnlǐ. 穿运动服和运动鞋去参加婚礼不太合适，一定要换衣服。 Chuān yùndòngfú hé yùndòngxié qù cānjiā hūnlǐ bú tài héshì, yídìng yào huàn yīfu. 需要换上时髦的衣服和皮鞋，因为婚礼是正式的活动，也是对舅舅很重要的事情。 Xūyào huàn shang shímáo de yīfu hé píxié, yīnwèi hūnlǐ shì zhèngshì de huódòng, yě shì duì jiùjiu hěn zhòngyào de shìqing. 如果是你，你会怎么办呢？ Rúguǒ shì nǐ, nǐ huì zěnme bàn ne? мы узнаем: новую лексику по теме «Одежда», «Обувь»; мы научимся: использовать конструкции «A没有B + прилагательное», «A不比B + прилагательное»; различать иероглифы 舅舅; 踢球; 结婚; 婚礼; 换; мы сможем: составлять описательные тексты по теме «Одежда», «Обувь»; составлять диалоги. Конструкция «A比B + прилагательное» – выражение противоположного значения и равенства двух предметов. Для передачи противоположного значения, предполагающего, что один из двух субъектов / объектов обладает менее выраженным признаком, используется конструкция сравнения со словосочетанием 没有. Схема построения предложения: Подлежащее + предложная конструкция (没有 + субъект / предмет) + сказуемое (качественное / глагольное). Подлежащее Предложная конструкция Сказуемое 没有 Субъект / предмет 这个中学 没有 那个中学 大 我 没有 她 喜欢音乐 骑自行车 没有 坐汽车 方便 Отрицательная форма конструкции с частицей 不 передаёт значение примерного равенства двух предметов, отсутствие превосходства первого предмета над вторым по степени выраженности признака. Подлежащее Предложная конструкция Сказуемое 不比 Субъект / предмет 冬天莫斯科的天气 不比 北京的天气 暖和 我 不比 她 漂亮 这件西装 不比 那件西装 贵 Конструкция «A比B + прилагательное» универсальна и позволяет сопоставить широкий спектр объектов окружающей действительности, которые могут быть выражены существительными, местоимениями, глагольными оборотами, прилагательными и даже фразами с 的.
Китайский язык 7 класс (Урок№24 - 穿运动鞋参加婚礼不合适 Нельзя идти на свадьбу в кроссовках.) 你已经知道了在什么场合穿什么衣服。 Nǐ yǐjīng zhīdào le zài shénme chánghé chuān shénme yīfu. 假如你的舅舅请你参加他的婚礼，可是这一天你有足球比赛。 Jiǎrú nǐ de jiùjiu qǐng nǐ cānjiā tā de hūnlǐ, kěshì zhè yì tiān nǐ yǒu zúqiú bǐsài. 你不能不参加比赛，也不能不参加舅舅的婚礼。 Nǐ bù néng bù cānjiā bǐsài, yě bù néng bù cānjiā jiùjiu de hūnlǐ. 那么只能先穿运动服和运动鞋去参加比赛，然后去参加婚礼。 Nàme zhǐ néng xiān chuān yùndòngfú hé yùndòngxié qù cānjiā bǐsài, ránhòu qù cānjiā hūnlǐ. 穿运动服和运动鞋去参加婚礼不太合适，一定要换衣服。 Chuān yùndòngfú hé yùndòngxié qù cānjiā hūnlǐ bú tài héshì, yídìng yào huàn yīfu. 需要换上时髦的衣服和皮鞋，因为婚礼是正式的活动，也是对舅舅很重要的事情。 Xūyào huàn shang shímáo de yīfu hé píxié, yīnwèi hūnlǐ shì zhèngshì de huódòng, yě shì duì jiùjiu hěn zhòngyào de shìqing. 如果是你，你会怎么办呢？ Rúguǒ shì nǐ, nǐ huì zěnme bàn ne? мы узнаем: новую лексику по теме «Одежда», «Обувь»; мы научимся: использовать конструкции «A没有B + прилагательное», «A不比B + прилагательное»; различать иероглифы 舅舅; 踢球; 结婚; 婚礼; 换; мы сможем: составлять описательные тексты по теме «Одежда», «Обувь»; составлять диалоги. Конструкция «A比B + прилагательное» – выражение противоположного значения и равенства двух предметов. Для передачи противоположного значения, предполагающего, что один из двух субъектов / объектов обладает менее выраженным признаком, используется конструкция сравнения со словосочетанием 没有. Схема построения предложения: Подлежащее + предложная конструкция (没有 + субъект / предмет) + сказуемое (качественное / глагольное). Подлежащее Предложная конструкция Сказуемое 没有 Субъект / предмет 这个中学 没有 那个中学 大 我 没有 她 喜欢音乐 骑自行车 没有 坐汽车 方便 Отрицательная форма конструкции с частицей 不 передаёт значение примерного равенства двух предметов, отсутствие превосходства первого предмета над вторым по степени выраженности признака. Подлежащее Предложная конструкция Сказуемое 不比 Субъект / предмет 冬天莫斯科的天气 不比 北京的天气 暖和 我 不比 她 漂亮 这件西装 不比 那件西装 贵 Конструкция «A比B + прилагательное» универсальна и позволяет сопоставить широкий спектр объектов окружающей действительности, которые могут быть выражены существительными, местоимениями, глагольными оборотами, прилагательными и даже фразами с 的.