Козятин прячется только днем в амбаре к северу от таверны «Черный Конь» (Black Horse Tavern) в Кутна-Горе. Если пройти проверки навыков, Козятин расскажет, где находится Самуэль. Если провалить проверку, Козятин запросит 500 грошей. Можно подкупить Козятина сразу за 150 грошей.