Китайский язык 9 класс (Урок№21 - 妈妈减肥 Māma jiǎnféi Мама решила похудеть.)
Китайский язык 9 класс (Урок№21 - 妈妈减肥 Māma jiǎnféi Мама решила похудеть.) 你好！谁都知道这句话就是“你吃什么东西，你就会成为什么样的人”。这句话说明食物对人的影响确实很大。如果你每天都吃快餐或者其它不太健康的食物，你就会患上各种疾病，比如，肥胖、心脏病、肝脏病等等。但是如果你努力地保持一个健康的生活方式，你不但会恢复健康，并且会顺利地减肥。不过，减肥不是一个简单的过程。除了吃健康的食物以外，还要经常运动。想要减肥的人必须忌嘴，他们最好不要吃许多辣的、咸的和甜的东西，而要多吃点富有纤维和蛋白质的食物，比如，鸡蛋、蔬菜、水果、谷类等等。除此以外，想要减肥的人应该有意志力，因为减肥时千万不要半途而废。 Nǐ hǎo! Shéi dōu zhīdao zhè jù huà jiù shì “nǐ chī shénme dōngxi, nǐ jiù huì chéngwéi shénmeyàng de rén”. Zhè jù huà shuōmíng shíwù duì rén de yǐngxiǎng quèshí hěn dà. Rúguǒ nǐ měi tiān dōu chī kuàicān huòzhě qítā bú tài jiànkāng de shíwù, nǐ jiù huì huànshàng gè zhǒng jíbìng, bǐrú, féipàng, xīnzàngbìng, gānzàngbìng děngdeng. Dànshì rúguǒ nǐ nǔlì de bǎochí yí gè jiànkāng de shēnghuó fāngshì, nǐ búdàn huì huīfù jiànkāng, bìngqiě huì shùnlì de jiǎnféi. Búguò, jiǎnféi bú shì yí gè jiǎndān de guòchéng. Chúle chī jiànkāng de shíwù yǐwài, hái yào jīngcháng yùndòng. Xiǎng yào jiǎnféi de rén bìxū jìzuǐ, tāmen zuì hǎo bú yào chī xǔduō là de, xián de hé tián de dōngxi, ér yào duō chī diǎn fùyǒu xiānwéi hé dànbáizhí de shíwù, bǐrú, jīdàn, shūcài, shuǐguǒ, gǔlèi děngdeng. Chú cǐ yǐwài, xiǎng yào jiǎnféi de rén yīnggāi yǒu yìzhìlì, yīnwèi jiǎnféi shí qiānwàn búyào bàntú'érfèi. мы узнаем: новую лексику по теме «Мама на диете»; мы научимся: использовать категорическое отрицание с конструкцией «一点也不……»/ сочетанием числительного «一», счётного слова и существительного; мы сможем: составлять диалоги по теме «мама на диете». Категорическое отрицание с конструкцией «一点也不……» является способом передачи полного отрицания и переводится на русский язык «ничуть не…», «нисколько не…» и др. Предложения с конструкцией «一点也不» строятся по следующей схеме: Подлежащие + 一点也不 + сказуемое Например: 这件衣服一点也不贵。 Это платье совсем недорогое. 这种菜一点也不好吃。 Это блюдо совсем невкусное.
Китайский язык 9 класс (Урок№21 - 妈妈减肥 Māma jiǎnféi Мама решила похудеть.) 你好！谁都知道这句话就是“你吃什么东西，你就会成为什么样的人”。这句话说明食物对人的影响确实很大。如果你每天都吃快餐或者其它不太健康的食物，你就会患上各种疾病，比如，肥胖、心脏病、肝脏病等等。但是如果你努力地保持一个健康的生活方式，你不但会恢复健康，并且会顺利地减肥。不过，减肥不是一个简单的过程。除了吃健康的食物以外，还要经常运动。想要减肥的人必须忌嘴，他们最好不要吃许多辣的、咸的和甜的东西，而要多吃点富有纤维和蛋白质的食物，比如，鸡蛋、蔬菜、水果、谷类等等。除此以外，想要减肥的人应该有意志力，因为减肥时千万不要半途而废。 Nǐ hǎo! Shéi dōu zhīdao zhè jù huà jiù shì “nǐ chī shénme dōngxi, nǐ jiù huì chéngwéi shénmeyàng de rén”. Zhè jù huà shuōmíng shíwù duì rén de yǐngxiǎng quèshí hěn dà. Rúguǒ nǐ měi tiān dōu chī kuàicān huòzhě qítā bú tài jiànkāng de shíwù, nǐ jiù huì huànshàng gè zhǒng jíbìng, bǐrú, féipàng, xīnzàngbìng, gānzàngbìng děngdeng. Dànshì rúguǒ nǐ nǔlì de bǎochí yí gè jiànkāng de shēnghuó fāngshì, nǐ búdàn huì huīfù jiànkāng, bìngqiě huì shùnlì de jiǎnféi. Búguò, jiǎnféi bú shì yí gè jiǎndān de guòchéng. Chúle chī jiànkāng de shíwù yǐwài, hái yào jīngcháng yùndòng. Xiǎng yào jiǎnféi de rén bìxū jìzuǐ, tāmen zuì hǎo bú yào chī xǔduō là de, xián de hé tián de dōngxi, ér yào duō chī diǎn fùyǒu xiānwéi hé dànbáizhí de shíwù, bǐrú, jīdàn, shūcài, shuǐguǒ, gǔlèi děngdeng. Chú cǐ yǐwài, xiǎng yào jiǎnféi de rén yīnggāi yǒu yìzhìlì, yīnwèi jiǎnféi shí qiānwàn búyào bàntú'érfèi. мы узнаем: новую лексику по теме «Мама на диете»; мы научимся: использовать категорическое отрицание с конструкцией «一点也不……»/ сочетанием числительного «一», счётного слова и существительного; мы сможем: составлять диалоги по теме «мама на диете». Категорическое отрицание с конструкцией «一点也不……» является способом передачи полного отрицания и переводится на русский язык «ничуть не…», «нисколько не…» и др. Предложения с конструкцией «一点也不» строятся по следующей схеме: Подлежащие + 一点也不 + сказуемое Например: 这件衣服一点也不贵。 Это платье совсем недорогое. 这种菜一点也不好吃。 Это блюдо совсем невкусное.