Китайский язык 11 класс (Урок№7 - 城市的生态环境 Экология города.)
Китайский язык 11 класс (Урок№7 - 城市的生态环境 Экология города.) 大家好！现在很多人喜欢住在大城市，而不是住在小城镇。在城市里住的人越来越多，可是也有人不太喜欢住在大城市里，因为到处都是水泥建筑，好像一个灰色的沙漠，没有绿色，没有植物。生态城市是一种趋向尽可能降低对于能源、水或是食物等必需品的需求量，也尽可能降低废热、二氧化碳与废水的排放的城市。生态城市的创建标准，要从社会生态、自然生态、经济生态三个方面来决定。社会生态的原则是以人为本，满足人的各种物质和精神方面的需求，创造自由、平等、公正、稳定的社会环境。经济生态原则是保护和合理利用一切自然资源和能源，提高资源的再生和利用，实现资源的高效利用，采用可持续生产、消费、交通、居住的发展模式。在这一节课我们将谈谈城市的生态环境问题。祝你们成功！ мы узнаем: новую лексику по теме «Экология города»; мы научимся: использовать союз «而且»; мы сможем: составлять диалоги и поддерживать диалоги на тему «Экология города». Союз «而且» переводится на русский язык как «к тому же», «притом», «помимо» и позволяет вводить дополнительную информацию о вышесказанном. Употребляется как в составе конструкции «不但……，(而且……)», так и самостоятельно. Например: 我发现他们聊天的速度很快，而且他们的句子里有很多我不认识的字。 植树不但可以亲近自然，呼吸新鲜空气，而且能锻炼身体，放松心情。
Китайский язык 11 класс (Урок№7 - 城市的生态环境 Экология города.) 大家好！现在很多人喜欢住在大城市，而不是住在小城镇。在城市里住的人越来越多，可是也有人不太喜欢住在大城市里，因为到处都是水泥建筑，好像一个灰色的沙漠，没有绿色，没有植物。生态城市是一种趋向尽可能降低对于能源、水或是食物等必需品的需求量，也尽可能降低废热、二氧化碳与废水的排放的城市。生态城市的创建标准，要从社会生态、自然生态、经济生态三个方面来决定。社会生态的原则是以人为本，满足人的各种物质和精神方面的需求，创造自由、平等、公正、稳定的社会环境。经济生态原则是保护和合理利用一切自然资源和能源，提高资源的再生和利用，实现资源的高效利用，采用可持续生产、消费、交通、居住的发展模式。在这一节课我们将谈谈城市的生态环境问题。祝你们成功！ мы узнаем: новую лексику по теме «Экология города»; мы научимся: использовать союз «而且»; мы сможем: составлять диалоги и поддерживать диалоги на тему «Экология города». Союз «而且» переводится на русский язык как «к тому же», «притом», «помимо» и позволяет вводить дополнительную информацию о вышесказанном. Употребляется как в составе конструкции «不但……，(而且……)», так и самостоятельно. Например: 我发现他们聊天的速度很快，而且他们的句子里有很多我不认识的字。 植树不但可以亲近自然，呼吸新鲜空气，而且能锻炼身体，放松心情。