Китайский язык 9 класс (Урок№10 - 不同的餐具 Bùtóng de cānjù Разные столовые приборы.)
Китайский язык 9 класс (Урок№10 - 不同的餐具 Bùtóng de cānjù Разные столовые приборы.) 不同的餐具 • Bùtóng de cānjù • Разные столовые приборы 你好！ 美食是一个国家文化符号中不能缺少的组成部分。 而进餐习惯与烹饪文化一样重要。 例如， 亚洲国家多用筷子吃饭， 跟西方国家形成一种文化差异。 到中国以后， 本地人经常会问外国人： “会不会用筷子？”。 你呢？ 你用过筷子吗？ 在这一课我们将了解中国人怎么吃饭。 Nǐ hǎo! Měishí shì yī gè guójiā wénhuà fúhào zhōng bù néng quēshǎo de zǔchéng bùfèn. Ér jìncān xíguàn yǔ pēngrèn wénhuà yīyàng zhòngyào. Lìrú, Yàzhōu guójiā duō yòng kuàizi chī fàn, gēn xīfāng guójiā xíngchéng yī zhǒng wénhuà chāyì. Dào Zhōngguó yǐhòu běndìrén jīngcháng huì wèn wàiguórén: “Huì bù huì yòng kuàizi?”. Nǐ ne? Nǐ yòngguo kuàizi ma? Zài zhè yī kè wǒmen jiāng liǎojiě Zhōngguó rén zěnme chī fàn. мы узнаем: новую лексику по теме «Разные столовые приборы»; мы научимся: использовать дополнение кратности, выраженное счётным словом «次»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Разные столовые приборы». Одним из членов китайского предложения может выступать дополнение кратности действия. Оно представляет собой сочетание числительного с глагольным счётным словом, которые занимают позицию после глагольного сказуемого с целью показать, сколько раз совершалось то или иное действие. В китайском языке существуют различные глагольные счётные слова, одним из которых является 次 – cì – раз. 他参加三次。 Он три раза принимал участие. Если после сказуемого стоит дополнение, выраженное личным местоимением, то дополнение кратности ставится после местоимения. 在这家餐馆我只看到他一次。 В этом ресторане мы видели его лишь раз.
Китайский язык 9 класс (Урок№10 - 不同的餐具 Bùtóng de cānjù Разные столовые приборы.) 不同的餐具 • Bùtóng de cānjù • Разные столовые приборы 你好！ 美食是一个国家文化符号中不能缺少的组成部分。 而进餐习惯与烹饪文化一样重要。 例如， 亚洲国家多用筷子吃饭， 跟西方国家形成一种文化差异。 到中国以后， 本地人经常会问外国人： “会不会用筷子？”。 你呢？ 你用过筷子吗？ 在这一课我们将了解中国人怎么吃饭。 Nǐ hǎo! Měishí shì yī gè guójiā wénhuà fúhào zhōng bù néng quēshǎo de zǔchéng bùfèn. Ér jìncān xíguàn yǔ pēngrèn wénhuà yīyàng zhòngyào. Lìrú, Yàzhōu guójiā duō yòng kuàizi chī fàn, gēn xīfāng guójiā xíngchéng yī zhǒng wénhuà chāyì. Dào Zhōngguó yǐhòu běndìrén jīngcháng huì wèn wàiguórén: “Huì bù huì yòng kuàizi?”. Nǐ ne? Nǐ yòngguo kuàizi ma? Zài zhè yī kè wǒmen jiāng liǎojiě Zhōngguó rén zěnme chī fàn. мы узнаем: новую лексику по теме «Разные столовые приборы»; мы научимся: использовать дополнение кратности, выраженное счётным словом «次»; мы сможем: составлять диалоги по теме «Разные столовые приборы». Одним из членов китайского предложения может выступать дополнение кратности действия. Оно представляет собой сочетание числительного с глагольным счётным словом, которые занимают позицию после глагольного сказуемого с целью показать, сколько раз совершалось то или иное действие. В китайском языке существуют различные глагольные счётные слова, одним из которых является 次 – cì – раз. 他参加三次。 Он три раза принимал участие. Если после сказуемого стоит дополнение, выраженное личным местоимением, то дополнение кратности ставится после местоимения. 在这家餐馆我只看到他一次。 В этом ресторане мы видели его лишь раз.