Китайский язык 7 класс (Урок№26 - 这种裤子今年最时髦 Такие брюки в этом году самые модные.)
Китайский язык 7 класс (Урок№26 - 这种裤子今年最时髦 Такие брюки в этом году самые модные.) 同学们，我们在前面的课程中已经学习了在不同场合需要穿不同的衣服。 Tóngxuémen, wǒmen zài qiánmiàn de kèchéng zhōng yǐjīng xuéxí le zài bùtóng chánghé xūyào chuān bùtóng de yīfu. 今天我们将了解参加正式活动的穿着。 Jīntiān wǒmen jiāng liǎojiě cānjiā zhèngshì huódòng de chuānzhe. 小丽和卡佳第一次去参加这种活动，所以她们穿得很好看，很时髦。 Xiǎolì hé Kǎjiā dì yī cì qù cānjiā zhè zhǒng huódòng, suǒyǐ tāmen chuān de hěn hǎo kàn, hěn shímáo. 她们发现很多男士都穿着西装，系着领带，女士也穿得非常漂亮。 Tāmen fāxiàn hěn duō nánshì dōu chuānzhe xīzhuāng, jì zhe lǐngdài, nǚshì yě chuān de fēicháng piàoliang. 卡佳和小丽在那里遇到了她们的汉语老师。 Kǎjiā hé Xiǎolì zài nàli yùdào le tāmen de Hànyǔ lǎoshī. 他穿的衣服很特别。 Tā chuān de yīfu hěn tèbié. 卡佳不知道这是什么衣服。 Kǎjiā bù zhīdào zhè shì shénme yīfu. 小丽给她介绍了中国的传统服装，因为外国人把华人住的地方叫“唐人街”，所以华人穿的中式衣服就叫做“唐装”了。 Xiǎolì gěi tā jièshào le Zhōngguó de chuántǒng fúzhuāng, yīnwèi wàiguórén bǎ huárén zhù de dìfаng jiào “Tángrénjiē ”, suǒyǐ huárén chuān de Zhōngshì yīfu jiù jiàozuò “ tángzhuāng ” le. 现在流行穿唐装，很有中国特色。 Xiànzài liúxíng chuān tángzhuāng, hěn yǒu Zhōngguó tèsè. мы узнаем: новую лексику по теме «Такие брюки в этом году самые модные». мы научимся: использовать 刚才; различать иероглифы 西装，系，领带，努力，事情，靴子，打招呼 ，通知，时装，襟，镶边，遇到, 高大上, 流行. мы сможем: составлять описательные тексты по теме: «Такие брюки в этом году самые модные»; составлять диалоги. 刚才 – наречие, обозначающее время. В предложении 刚才 является обстоятельством времени и переводится как «только что». [ Подлежащее ] [ 刚才 ] [ Сказуемое ] Например: 我刚才买了这双皮鞋。 Wǒ gāngcái mǎile zhè shuāng píxié 。 Я только что купил эти туфли. 爸爸刚才来了。 Bàba gāngcái lái le 。 Папа только что пришёл. 我们刚才开车了。 Wǒmen gāngcái kāichē le 。 Мы только что вели машину. 小丽跟妈妈刚才在公园散步了。 Xiǎolì gēn māma gāngcái zài gōngyuán sànbù le 。 Сяоли с мамой только что гуляли в парке.
Китайский язык 7 класс (Урок№26 - 这种裤子今年最时髦 Такие брюки в этом году самые модные.) 同学们，我们在前面的课程中已经学习了在不同场合需要穿不同的衣服。 Tóngxuémen, wǒmen zài qiánmiàn de kèchéng zhōng yǐjīng xuéxí le zài bùtóng chánghé xūyào chuān bùtóng de yīfu. 今天我们将了解参加正式活动的穿着。 Jīntiān wǒmen jiāng liǎojiě cānjiā zhèngshì huódòng de chuānzhe. 小丽和卡佳第一次去参加这种活动，所以她们穿得很好看，很时髦。 Xiǎolì hé Kǎjiā dì yī cì qù cānjiā zhè zhǒng huódòng, suǒyǐ tāmen chuān de hěn hǎo kàn, hěn shímáo. 她们发现很多男士都穿着西装，系着领带，女士也穿得非常漂亮。 Tāmen fāxiàn hěn duō nánshì dōu chuānzhe xīzhuāng, jì zhe lǐngdài, nǚshì yě chuān de fēicháng piàoliang. 卡佳和小丽在那里遇到了她们的汉语老师。 Kǎjiā hé Xiǎolì zài nàli yùdào le tāmen de Hànyǔ lǎoshī. 他穿的衣服很特别。 Tā chuān de yīfu hěn tèbié. 卡佳不知道这是什么衣服。 Kǎjiā bù zhīdào zhè shì shénme yīfu. 小丽给她介绍了中国的传统服装，因为外国人把华人住的地方叫“唐人街”，所以华人穿的中式衣服就叫做“唐装”了。 Xiǎolì gěi tā jièshào le Zhōngguó de chuántǒng fúzhuāng, yīnwèi wàiguórén bǎ huárén zhù de dìfаng jiào “Tángrénjiē ”, suǒyǐ huárén chuān de Zhōngshì yīfu jiù jiàozuò “ tángzhuāng ” le. 现在流行穿唐装，很有中国特色。 Xiànzài liúxíng chuān tángzhuāng, hěn yǒu Zhōngguó tèsè. мы узнаем: новую лексику по теме «Такие брюки в этом году самые модные». мы научимся: использовать 刚才; различать иероглифы 西装，系，领带，努力，事情，靴子，打招呼 ，通知，时装，襟，镶边，遇到, 高大上, 流行. мы сможем: составлять описательные тексты по теме: «Такие брюки в этом году самые модные»; составлять диалоги. 刚才 – наречие, обозначающее время. В предложении 刚才 является обстоятельством времени и переводится как «только что». [ Подлежащее ] [ 刚才 ] [ Сказуемое ] Например: 我刚才买了这双皮鞋。 Wǒ gāngcái mǎile zhè shuāng píxié 。 Я только что купил эти туфли. 爸爸刚才来了。 Bàba gāngcái lái le 。 Папа только что пришёл. 我们刚才开车了。 Wǒmen gāngcái kāichē le 。 Мы только что вели машину. 小丽跟妈妈刚才在公园散步了。 Xiǎolì gēn māma gāngcái zài gōngyuán sànbù le 。 Сяоли с мамой только что гуляли в парке.