Китайский язык 9 класс (Урок№18 - 今天我不舒服 Jīntiān wǒ bù shūfu У меня сегодня плохое самочувствие.)
Китайский язык 9 класс (Урок№18 - 今天我不舒服 Jīntiān wǒ bù shūfu У меня сегодня плохое самочувствие.) 你好！每个人都熟悉这种身体有点虚弱的感觉，头疼或者头晕、发烧、流鼻涕和咳嗽。这些都是感冒的症状。当你确实觉得身体不舒服的时候，最好要去医院看医生和检查身体，因为他可以更快地诊断疾病，而且给你开药。除此以外，你自己也可以进行所需要的治疗，比如，生病的时候你得待在家里多休息和睡觉，多喝热水和吃新鲜的水果和蔬菜。尤其是要多吃点橘子和柠檬，因为它们富有各种各样的维生素，对身体很有好处。如果天气暖和的话，你可以去外面散散步，呼吸呼吸新鲜的空气，但是你还是要记得多穿点衣服。这些比较简单的防治措施不但会帮助你更快地痊愈，并且会帮助你保持健康的身体状态。 Nǐ hǎo! Měi gè rén dōu shúxī zhè zhǒng shēntǐ yǒudiǎn xūruò de gǎnjué， tóu téng huòzhě tóuyūn, fāshāo，liú bítì hé késou. Zhèxiē dōu shì gǎnmào de zhènɡzhuànɡ. Dāng nǐ quèshí juéde shēntǐ bù shūfu de shíhou, zuì hǎo yào qù yīyuàn kàn yīshēng hé jiǎnchá shēntǐ, yīnwèi tā kéyǐ gèng kuài de zhěnduàn jíbìng, érqiě gěi nǐ kāi yào. Chú cǐ yǐwài, nǐ zìjǐ yě kéyǐ jìnxíng suǒ xūyào de zhìliáo, bǐrú, shēng bìng de shíhou nǐ děi dāizài jiā li duō xiūxi hé shuì jiào, duō hē rè shuǐ hé chī xīnxiān de shuǐguǒ hé shūcài. Yóuqí shì yào duō chī diǎn júzi hé níngméng, yīnwèi tāmen fùyǒu gè zhǒng gè yàng de wéishēngsù, duì shēntǐ hěn yǒu hǎochu. Rúguǒ tiānqì nuǎnhuo de huà, nǐ kéyǐ qù wàimiàn sànsan bù, hūxīhūxī xīnxiān de kōngqì, dànshì nǐ háishì yào jìde duō chuān diǎn yīfu. Zhèxiē bǐjiào jiǎndān de fángzhì cuòshī búdàn huì bāngzhù nǐ gèng kuài de quányù, bìngqiě huì bāngzhù nǐ bǎochí jiànkāng de shēntǐ zhuàngtài. мы узнаем: новую лексику по теме «У меня сегодня плохое самочувствие»; мы научимся: использовать категорическое утверждение и отрицание с вопросительными местоимениями; мы сможем: составлять диалоги по теме «У меня сегодня плохое самочувствие». Категорическое утверждение или отрицание образуется при помощи вопросительных и неопределённых местоимений (什么、哪儿 и т. д.) и имеет несколько способов построения. Способ 1. (Подлежащее) + вопр. мест. + 都/也 + (不/没) + глагольное сказуемое + (дополнение) Например: 谁也不知道该怎么办。 Никто не знает, что делать. 哪儿都有自己的特色。 Во всём есть уникальность. Способ 2. (Подлежащее) + вопр. мест. + (дополнение) + 都/也 + (不/没) + глагольное сказуемое + (дополнение) Например: 我什么蔬菜都不吃。 Я не ем никакие овощи. 无论情况怎么样也要参加考试。 Какой бы не была ситуация, всё равно нужно сдавать экзамен. Способ 3. Обстоятельство места + вопр. мест. + дополнение + 都 + 有/没有 Например: 这个超市里什么水果都没有。 В этом супермаркете нет никаких фруктов. 我家里什么药都有。 У меня дома есть любые лекарства.
Китайский язык 9 класс (Урок№18 - 今天我不舒服 Jīntiān wǒ bù shūfu У меня сегодня плохое самочувствие.) 你好！每个人都熟悉这种身体有点虚弱的感觉，头疼或者头晕、发烧、流鼻涕和咳嗽。这些都是感冒的症状。当你确实觉得身体不舒服的时候，最好要去医院看医生和检查身体，因为他可以更快地诊断疾病，而且给你开药。除此以外，你自己也可以进行所需要的治疗，比如，生病的时候你得待在家里多休息和睡觉，多喝热水和吃新鲜的水果和蔬菜。尤其是要多吃点橘子和柠檬，因为它们富有各种各样的维生素，对身体很有好处。如果天气暖和的话，你可以去外面散散步，呼吸呼吸新鲜的空气，但是你还是要记得多穿点衣服。这些比较简单的防治措施不但会帮助你更快地痊愈，并且会帮助你保持健康的身体状态。 Nǐ hǎo! Měi gè rén dōu shúxī zhè zhǒng shēntǐ yǒudiǎn xūruò de gǎnjué， tóu téng huòzhě tóuyūn, fāshāo，liú bítì hé késou. Zhèxiē dōu shì gǎnmào de zhènɡzhuànɡ. Dāng nǐ quèshí juéde shēntǐ bù shūfu de shíhou, zuì hǎo yào qù yīyuàn kàn yīshēng hé jiǎnchá shēntǐ, yīnwèi tā kéyǐ gèng kuài de zhěnduàn jíbìng, érqiě gěi nǐ kāi yào. Chú cǐ yǐwài, nǐ zìjǐ yě kéyǐ jìnxíng suǒ xūyào de zhìliáo, bǐrú, shēng bìng de shíhou nǐ děi dāizài jiā li duō xiūxi hé shuì jiào, duō hē rè shuǐ hé chī xīnxiān de shuǐguǒ hé shūcài. Yóuqí shì yào duō chī diǎn júzi hé níngméng, yīnwèi tāmen fùyǒu gè zhǒng gè yàng de wéishēngsù, duì shēntǐ hěn yǒu hǎochu. Rúguǒ tiānqì nuǎnhuo de huà, nǐ kéyǐ qù wàimiàn sànsan bù, hūxīhūxī xīnxiān de kōngqì, dànshì nǐ háishì yào jìde duō chuān diǎn yīfu. Zhèxiē bǐjiào jiǎndān de fángzhì cuòshī búdàn huì bāngzhù nǐ gèng kuài de quányù, bìngqiě huì bāngzhù nǐ bǎochí jiànkāng de shēntǐ zhuàngtài. мы узнаем: новую лексику по теме «У меня сегодня плохое самочувствие»; мы научимся: использовать категорическое утверждение и отрицание с вопросительными местоимениями; мы сможем: составлять диалоги по теме «У меня сегодня плохое самочувствие». Категорическое утверждение или отрицание образуется при помощи вопросительных и неопределённых местоимений (什么、哪儿 и т. д.) и имеет несколько способов построения. Способ 1. (Подлежащее) + вопр. мест. + 都/也 + (不/没) + глагольное сказуемое + (дополнение) Например: 谁也不知道该怎么办。 Никто не знает, что делать. 哪儿都有自己的特色。 Во всём есть уникальность. Способ 2. (Подлежащее) + вопр. мест. + (дополнение) + 都/也 + (不/没) + глагольное сказуемое + (дополнение) Например: 我什么蔬菜都不吃。 Я не ем никакие овощи. 无论情况怎么样也要参加考试。 Какой бы не была ситуация, всё равно нужно сдавать экзамен. Способ 3. Обстоятельство места + вопр. мест. + дополнение + 都 + 有/没有 Например: 这个超市里什么水果都没有。 В этом супермаркете нет никаких фруктов. 我家里什么药都有。 У меня дома есть любые лекарства.