Китайский язык 8 класс (Урок№28 - 我们该怎么办？ Wǒmen gāi zěnme bàn? Что нам делать?)
Китайский язык 8 класс (Урок№28 - 我们该怎么办？ Wǒmen gāi zěnme bàn? Что нам делать?) 两个表兄弟季马和米沙用讯佳普聊天。 Liǎng gè biǎoxiōngdì Jìmǎ hé Mǐshā yòng xùnjiāpǔ liáotiān. 季马在俄罗斯，米沙在上海留学。 Jìmǎ zài Éluósī, Mǐshā zài Shànghǎi liúxué. 米沙一个人在外面租房。 Mǐshā yī gè rén zài wàimiàn zūfáng. 米沙说，有一天晚上他去朋友家玩，忘了把煤气关掉。 Mǐshā shuō, yǒu yītiān wǎnshang tā qù péngyou jiā wán, wàngle bǎ méiqì guāndiào. 幸亏隔壁的邻居发现了异常，拨打了119，消防部门才及时赶到。 Xìngkuī gébì de línjū fāxiàn le yìcháng, bōdǎ le yī yī jiǔ, xiāofáng bùmén cái jíshí gǎndào. 米沙的房东也赶紧过来查看状况，还好没有发生火灾，只有米沙新买的德国进口锅烧坏了。 Mǐshā de fángdōng yě gǎnjǐn guò lái chákàn zhuàngkuàng, hái hǎo méi yǒu fāshēng huǒzāi, zhǐ yǒu Mǐshā xīn mǎi de Déguó jìnkǒu guō shāohuài le. 季马和米沙还讨论欧洲和俄罗斯的紧急部门。 Jìmǎ hé Mǐshā hái tǎolùn Ōuzhōu hé Éluósī de jǐnjí bùmén. 季马说他奶奶生病了的时候，他拨打紧急部门的电话叫来了救护车。 Jìmǎ shuō tā nǎinai shēngbìngle de shíhòu, tā bōdǎ jǐnjí bùmén de diànhuà jiào láile jiùhùchē. мы узнаем: новую лексику по теме «Что нам делать?»; мы научимся: использовать в речи наречие 再; различать иероглифы 煤气， 隔壁， 邻居， 拨打; мы сможем: составлять описательные тексты на разные жизненные случаи. Наречие 再 (zài) говорит о том, что одно и то же действие будет выполнено повторно в будущем. Как правило, 再 (zài) описывает действие, которое ещё не состоялось. [ Подлежащее ] [ 再 ] [ Сказуемое ] Например: 我昨天去看过他了，我想明天再去一次。 Wǒ zuótiān qù kànguo tā le, wǒ xiǎng míngtiān zài qù yīcì. Я вчера ходил к нему, завтра опять хочу пойти. 这个电影我已经看过了，不想再看了。 Zhè gè diànyǐng wǒ yǐjīng kànguole, bù xiǎng zài kàn le. Этот фильм я уже смотрел, не хочу ещё раз смотреть. 你可能还想再睡吧。Nǐ kěnéng hái xiǎng zài shuì ba. Ты, наверное, ещё хочешь поспать. Наречие 再 ( zài) может использоваться перед прилагательными. В этом случае оно имеет значение "ещё, более чем". 这个房间再大一点就好了。 Zhè gè fángjiān zài dà yīdiǎn jiù hǎo le. Эта комната была бы побольше, было бы лучше. 我非常喜欢学习汉语，再难也要学下去。 Wǒ fēicháng xǐhuan xuéxí Hànyǔ, zài nán yě yào xué xiàqù. Мне очень нравиться учить китайский язык. Если был бы ещё сложнее, я всё равно продолжал бы учить.
Китайский язык 8 класс (Урок№28 - 我们该怎么办？ Wǒmen gāi zěnme bàn? Что нам делать?) 两个表兄弟季马和米沙用讯佳普聊天。 Liǎng gè biǎoxiōngdì Jìmǎ hé Mǐshā yòng xùnjiāpǔ liáotiān. 季马在俄罗斯，米沙在上海留学。 Jìmǎ zài Éluósī, Mǐshā zài Shànghǎi liúxué. 米沙一个人在外面租房。 Mǐshā yī gè rén zài wàimiàn zūfáng. 米沙说，有一天晚上他去朋友家玩，忘了把煤气关掉。 Mǐshā shuō, yǒu yītiān wǎnshang tā qù péngyou jiā wán, wàngle bǎ méiqì guāndiào. 幸亏隔壁的邻居发现了异常，拨打了119，消防部门才及时赶到。 Xìngkuī gébì de línjū fāxiàn le yìcháng, bōdǎ le yī yī jiǔ, xiāofáng bùmén cái jíshí gǎndào. 米沙的房东也赶紧过来查看状况，还好没有发生火灾，只有米沙新买的德国进口锅烧坏了。 Mǐshā de fángdōng yě gǎnjǐn guò lái chákàn zhuàngkuàng, hái hǎo méi yǒu fāshēng huǒzāi, zhǐ yǒu Mǐshā xīn mǎi de Déguó jìnkǒu guō shāohuài le. 季马和米沙还讨论欧洲和俄罗斯的紧急部门。 Jìmǎ hé Mǐshā hái tǎolùn Ōuzhōu hé Éluósī de jǐnjí bùmén. 季马说他奶奶生病了的时候，他拨打紧急部门的电话叫来了救护车。 Jìmǎ shuō tā nǎinai shēngbìngle de shíhòu, tā bōdǎ jǐnjí bùmén de diànhuà jiào láile jiùhùchē. мы узнаем: новую лексику по теме «Что нам делать?»; мы научимся: использовать в речи наречие 再; различать иероглифы 煤气， 隔壁， 邻居， 拨打; мы сможем: составлять описательные тексты на разные жизненные случаи. Наречие 再 (zài) говорит о том, что одно и то же действие будет выполнено повторно в будущем. Как правило, 再 (zài) описывает действие, которое ещё не состоялось. [ Подлежащее ] [ 再 ] [ Сказуемое ] Например: 我昨天去看过他了，我想明天再去一次。 Wǒ zuótiān qù kànguo tā le, wǒ xiǎng míngtiān zài qù yīcì. Я вчера ходил к нему, завтра опять хочу пойти. 这个电影我已经看过了，不想再看了。 Zhè gè diànyǐng wǒ yǐjīng kànguole, bù xiǎng zài kàn le. Этот фильм я уже смотрел, не хочу ещё раз смотреть. 你可能还想再睡吧。Nǐ kěnéng hái xiǎng zài shuì ba. Ты, наверное, ещё хочешь поспать. Наречие 再 ( zài) может использоваться перед прилагательными. В этом случае оно имеет значение "ещё, более чем". 这个房间再大一点就好了。 Zhè gè fángjiān zài dà yīdiǎn jiù hǎo le. Эта комната была бы побольше, было бы лучше. 我非常喜欢学习汉语，再难也要学下去。 Wǒ fēicháng xǐhuan xuéxí Hànyǔ, zài nán yě yào xué xiàqù. Мне очень нравиться учить китайский язык. Если был бы ещё сложнее, я всё равно продолжал бы учить.