Французский язык 9 класс (Урок№26 - Знаменитые французские фильмы.)
Французский язык 9 класс (Урок№26 - Знаменитые французские фильмы.) Chers amis! C’est la deuxième leçon de celles que vous allez étudier en neuvième. Cette leçon est consacrée à la révision du lexique sur le sujet «Au cinéma. Сélèbres films français». Vous allez apprendre les mots et expressions nouveaux sur ce sujet, qui vous aideront à communiquer avec vos copains français. Vous allez réviser les temps verbaux. Дорогие друзья! Перед вами второй урок из тех, что вам предстоит изучить в 9 классе. На этом уроке вы повторите ранее изученную лексику по теме «В кино. Известные французские фильмы», а также познакомитесь с новыми словами и выражениями, которые помогут вам строить общение на эту тему с носителями французского языка. Вы также повторите времена глаголов I, II и III группы. Regardez les images, écoutez et lisez en imitant l’intonation de speaker. Faites attention aux verbes employés: dans chaque fragment du texte trouvez les verbes et dites à quel groupe ils appartiennent. Conjuguez-les au temps donné dans le texte. • Le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! (пауза) Quand les lumières se sont allumées, la salle applaudissait encore. (пауза) Les scènes d'action sont super bien faites! (пауза) Les décors sont superbes mais je trouve que les acteurs ne jouent pas très bien. (пауза) • Le numérique, je croyais que c'était nul, mais les effets spéciaux sont impressionnants! (пауза) • L'image est parfaite et le son est excellent! (пауза) Maintenant, écoutez le dialogue: Dialogue 1 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - C'était incroyable! Quand les lumières se sont allumées, la salle applaudissait encore. J'ai beaucoup aimé! Dialogue 2 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Les scènes d'action sont super bien faites ! J'ai pas vu le temps passer ! J'ai très envie de voir le deuxième! Dialogue 3 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Bof! Les décors sont superbes mais je trouve que les acteurs ne jouent pas très bien ! Je suis un peu déçue: ça m'a pas beaucoup plu! Dialogue 4 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Superbe! Le numérique, je croyais que c'était nul, mais les effets spéciaux sont impressionnants: l'image est parfaite et le son excellent! J'ai passé un bon moment: à voir absolument! Dialogue 5 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Quand je suis arrivé dans la salle, tout le monde portait ses lunettes, mais moi ça m'a donné mal à la tête, la 3D... Porter des lunettes pendant deux heures, c'est pas très confortable. Le film était sympa. Dommage! Dialogue 6 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - C'était pas mal, mais j'ai vu mieux! Ecoutez les dialogues encore une fois, puis répondez aux questions. Composez votre dialogue sur le sujet «Au cinéma. Célèbres films français». Puis faites un récit «Mon film préféré». - Слова: être distribué en salle, apprécier le film, cinéphile m/ amateur m du cinéma/ "mordu" du cinéma, c'est une grande réussite du réalisateur, être fasciné, tenir un rôle avec brio, susciter une vive réaction, entrer dans la peau de son héros, artiste m hors pair, film m d'une grande maîtrise, le film se situe à, éclipser qn par, film m palpitant, jouer avec grande maîtrise / avec beaucoup d'art, l'histoire est ici une histoire de vie, tenir à l'écran, interprétation f hors ligne, s’avérer supérieur à, connaître un énorme succès, artiste m à plusieurs faces, longueurs f pl dans le film, trahir une œuvre / ne pas lui être fidèle, critiquer un film, qualité f artistique/valeur f artistique d'un film, liste des films français qui ont fait le plus grand nombre d’entrées en France.
Французский язык 9 класс (Урок№26 - Знаменитые французские фильмы.) Chers amis! C’est la deuxième leçon de celles que vous allez étudier en neuvième. Cette leçon est consacrée à la révision du lexique sur le sujet «Au cinéma. Сélèbres films français». Vous allez apprendre les mots et expressions nouveaux sur ce sujet, qui vous aideront à communiquer avec vos copains français. Vous allez réviser les temps verbaux. Дорогие друзья! Перед вами второй урок из тех, что вам предстоит изучить в 9 классе. На этом уроке вы повторите ранее изученную лексику по теме «В кино. Известные французские фильмы», а также познакомитесь с новыми словами и выражениями, которые помогут вам строить общение на эту тему с носителями французского языка. Вы также повторите времена глаголов I, II и III группы. Regardez les images, écoutez et lisez en imitant l’intonation de speaker. Faites attention aux verbes employés: dans chaque fragment du texte trouvez les verbes et dites à quel groupe ils appartiennent. Conjuguez-les au temps donné dans le texte. • Le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! (пауза) Quand les lumières se sont allumées, la salle applaudissait encore. (пауза) Les scènes d'action sont super bien faites! (пауза) Les décors sont superbes mais je trouve que les acteurs ne jouent pas très bien. (пауза) • Le numérique, je croyais que c'était nul, mais les effets spéciaux sont impressionnants! (пауза) • L'image est parfaite et le son est excellent! (пауза) Maintenant, écoutez le dialogue: Dialogue 1 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - C'était incroyable! Quand les lumières se sont allumées, la salle applaudissait encore. J'ai beaucoup aimé! Dialogue 2 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Les scènes d'action sont super bien faites ! J'ai pas vu le temps passer ! J'ai très envie de voir le deuxième! Dialogue 3 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Bof! Les décors sont superbes mais je trouve que les acteurs ne jouent pas très bien ! Je suis un peu déçue: ça m'a pas beaucoup plu! Dialogue 4 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Superbe! Le numérique, je croyais que c'était nul, mais les effets spéciaux sont impressionnants: l'image est parfaite et le son excellent! J'ai passé un bon moment: à voir absolument! Dialogue 5 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и женск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - Quand je suis arrivé dans la salle, tout le monde portait ses lunettes, mais moi ça m'a donné mal à la tête, la 3D... Porter des lunettes pendant deux heures, c'est pas très confortable. Le film était sympa. Dommage! Dialogue 6 «Aprés le film» (два голоса: мужск. и мужск.) - Bonjour. Vous l'attendiez tous, eh bien, ça y est! Incarnation, le nouveau film du réalisateur Jean-Luc Béton, présenté comme une révolution technologique, est sorti hier! Alors, c'était comment, Incarnation? - C'était pas mal, mais j'ai vu mieux! Ecoutez les dialogues encore une fois, puis répondez aux questions. Composez votre dialogue sur le sujet «Au cinéma. Célèbres films français». Puis faites un récit «Mon film préféré». - Слова: être distribué en salle, apprécier le film, cinéphile m/ amateur m du cinéma/ "mordu" du cinéma, c'est une grande réussite du réalisateur, être fasciné, tenir un rôle avec brio, susciter une vive réaction, entrer dans la peau de son héros, artiste m hors pair, film m d'une grande maîtrise, le film se situe à, éclipser qn par, film m palpitant, jouer avec grande maîtrise / avec beaucoup d'art, l'histoire est ici une histoire de vie, tenir à l'écran, interprétation f hors ligne, s’avérer supérieur à, connaître un énorme succès, artiste m à plusieurs faces, longueurs f pl dans le film, trahir une œuvre / ne pas lui être fidèle, critiquer un film, qualité f artistique/valeur f artistique d'un film, liste des films français qui ont fait le plus grand nombre d’entrées en France.