Немецкий язык 6 класс (Урок№17 - Lieber guter Nikolaus!)
Немецкий язык 6 класс (Урок№17 - Lieber guter Nikolaus!) Lieber guter schöner Nikolaus Lieber guter schöner Nikolaus Ich war immer artig drauss' und auch im Haus. Mit den andern Kinder spiele ich fast ohne Lärm, Und der Mutter helfe ich auch ganz gern. Nur eines mag ich wirklich nicht, Wenn man böse über den Nikolaus spricht. Denn er will doch nur das Gute Dafür braucht er keine Rute. Sind wir doch selber schuld, Wenn da Böses kommt aus seinem Mund. Warum feiern wir Nikolaus. Der Nikolaustag wird in Gedenken an Nikolaus von Myra gefeiert, einer der populärsten katholischen Heiligen. In dieser Lektion erfahren wir mehr über Nikolaus. мы узнаем: новые лексические единицы по темам «Праздники в Германии», «День Святого Николая»; мы научимся: употреблять в речи новые лексические единицы на предложенные темы; использовать прошедшее повествовательное время Präteritum; мы сможем: дискутировать о праздниках в Германии и России, сравнивать их; расширить свой кругозор по данной теме. Präteritum Претеритум служит для выражения действия в прошлом. Он употребляется обычно в связном повествовании и называется прошедшим повествовательным. Спряжение сильных глаголов в претеритуме. Претеритум сильных глаголов образуется посредством чередования корневого гласного. В претеритуме сильных глаголов суффикс отсутствует. nehmen → nahm gehen → ging stehen → stand Для Präteritum сильных глаголов, как и в английском языке, нет единого правила. Часто употребляемые глаголы, постепенно запоминаются. Они заучиваются по таблице сильных, неправильных, модальных глаголов. Sankt Nikolaus (Volksgut) Vor vielen hundert Jahren lebte in einer Stadt, weit von hier, der Bischof Nikolaus. Einmal war eine große Hungersnot. Nirgends gab es Brot zu kaufen und wenn man eine Hand voll Gold dafür gegeben hätte. Da wurden die Menschen sehr betrübt und sprachen zu Bischof Nikolaus: „Gott liebt uns nicht mehr und hat uns ganz und gar verlassen.“ Nikolaus aber antwortete: „Betet fromm zu ihm, so wird er uns helfen.“ Da beteten sie und der heilige Nikolaus mit ihnen. Und siehe, es dauerte nicht lange, da kam übers Meer ein Schiff gefahren. Das steuerte dem Lande zu und warf die Anker aus, wo Nikolaus und viele hungrige Menschen wartend standen. Das Schiff war mit Korn beladen. Da ging der Bischof zu den Seeleuten und sprach: „Seht hier die armen Menschen an! Sie haben seit Tagen nichts gegessen und sind nahe daran zu sterben. Habt Erbarmen und füllt uns ein paar Säcke mit eurem Korn. Gott wird es euch reichlich lohnen.“ Die Schiffsleute antworteten: „Wir möchten gerne helfen. Aber unser Herr würde merken, wenn etwas fehlte, und glauben, wir hätten ihn bestohlen.“ Da sprach der heilige Nikolaus: „Helft nur getrost! Wenn ihr zu eurem Herrn kommt, wird kein Körnlein fehlen!“ Die Männer glaubten ihm und schenkten den Hungernden Korn genug. Die backten Brot daraus, und alle aßen und wurden satt. Da war die Freude groß.
Немецкий язык 6 класс (Урок№17 - Lieber guter Nikolaus!) Lieber guter schöner Nikolaus Lieber guter schöner Nikolaus Ich war immer artig drauss' und auch im Haus. Mit den andern Kinder spiele ich fast ohne Lärm, Und der Mutter helfe ich auch ganz gern. Nur eines mag ich wirklich nicht, Wenn man böse über den Nikolaus spricht. Denn er will doch nur das Gute Dafür braucht er keine Rute. Sind wir doch selber schuld, Wenn da Böses kommt aus seinem Mund. Warum feiern wir Nikolaus. Der Nikolaustag wird in Gedenken an Nikolaus von Myra gefeiert, einer der populärsten katholischen Heiligen. In dieser Lektion erfahren wir mehr über Nikolaus. мы узнаем: новые лексические единицы по темам «Праздники в Германии», «День Святого Николая»; мы научимся: употреблять в речи новые лексические единицы на предложенные темы; использовать прошедшее повествовательное время Präteritum; мы сможем: дискутировать о праздниках в Германии и России, сравнивать их; расширить свой кругозор по данной теме. Präteritum Претеритум служит для выражения действия в прошлом. Он употребляется обычно в связном повествовании и называется прошедшим повествовательным. Спряжение сильных глаголов в претеритуме. Претеритум сильных глаголов образуется посредством чередования корневого гласного. В претеритуме сильных глаголов суффикс отсутствует. nehmen → nahm gehen → ging stehen → stand Для Präteritum сильных глаголов, как и в английском языке, нет единого правила. Часто употребляемые глаголы, постепенно запоминаются. Они заучиваются по таблице сильных, неправильных, модальных глаголов. Sankt Nikolaus (Volksgut) Vor vielen hundert Jahren lebte in einer Stadt, weit von hier, der Bischof Nikolaus. Einmal war eine große Hungersnot. Nirgends gab es Brot zu kaufen und wenn man eine Hand voll Gold dafür gegeben hätte. Da wurden die Menschen sehr betrübt und sprachen zu Bischof Nikolaus: „Gott liebt uns nicht mehr und hat uns ganz und gar verlassen.“ Nikolaus aber antwortete: „Betet fromm zu ihm, so wird er uns helfen.“ Da beteten sie und der heilige Nikolaus mit ihnen. Und siehe, es dauerte nicht lange, da kam übers Meer ein Schiff gefahren. Das steuerte dem Lande zu und warf die Anker aus, wo Nikolaus und viele hungrige Menschen wartend standen. Das Schiff war mit Korn beladen. Da ging der Bischof zu den Seeleuten und sprach: „Seht hier die armen Menschen an! Sie haben seit Tagen nichts gegessen und sind nahe daran zu sterben. Habt Erbarmen und füllt uns ein paar Säcke mit eurem Korn. Gott wird es euch reichlich lohnen.“ Die Schiffsleute antworteten: „Wir möchten gerne helfen. Aber unser Herr würde merken, wenn etwas fehlte, und glauben, wir hätten ihn bestohlen.“ Da sprach der heilige Nikolaus: „Helft nur getrost! Wenn ihr zu eurem Herrn kommt, wird kein Körnlein fehlen!“ Die Männer glaubten ihm und schenkten den Hungernden Korn genug. Die backten Brot daraus, und alle aßen und wurden satt. Da war die Freude groß.